Pourquoi le nouveau roi lion ne tient pas l'original, critique — 2024

Photo: avec l'aimable autorisation de Walt Disney Pictures. Ainsi beaucoup dans mon groupe d'âge , Je peux retracer mon premier réveil sexuel à un lion de bande dessinée exprimé par Matthew Broderick. Regarder Simba sortir de l'abreuvoir à la fin de «Hakuna Matata», secouer sa crinière et la lisser en un seul grand swoosh était un moment de formation. Les jeunes qui regardent la nouvelle version d’action en direct de Disney Le roi Lion ne pourra pas en faire l'expérience, cependant, parce que cette scène et son homologue - l'adulte Nala regardant Simba à travers des cils épais après une bagarre dans la montagne - ne sont pas dans le remake autrement tiré pour coup. Et je comprends - les lions sexy ne se traduisent pas dans la réalité. Mais cette même étincelle de fantaisie, cette étrange campiness, est ce qui manque à ce qui est par ailleurs un festin visuel époustouflant.Publicité

Je n'entrerai pas trop dans les détails de l'intrigue, car elle est à peu près identique à l'original, donnez ou prenez une ou deux lignes de dialogue. Le film s'ouvre avec le soleil se levant sur la savane - c'est un nouveau jour, pour célébrer la naissance d'une nouvelle ère. Le roi Mufasa (James Earl Jones, reprenant sa voix de l'original) et la reine Sarabi (exprimée par Alfre Woodard) ont donné naissance à un nouveau prince, héritier de Pride Rock, Simba (exprimé par JD McCrary en tant que jeune et Donald Glover en tant que adulte). Mais quelque chose se cache dans l’ombre: Scar (Chiwetel Eljiofor), le jeune frère méprisé de Mufasa qui en veut au petit qui a usurpé sa prétention au trône. Yada, yada, yada - Scar complote pour tuer son frère avec l'aide d'hyènes et d'une meute effrayée de gnous, Simba s'enfuit après que Scar lui ait dit que la mort de son père bien-aimé était de sa faute, et se précipite directement dans les bras aimants et dilettants de Timon (Billy Eichner) et une Pumbaa très effrayante (Seth Rogen). Finalement, son ami d'enfance devenu amoureux Nala (exprimé par Shahadi Wright Joseph dans son enfance et Beyoncé Knowles Carter à l'âge adulte) vient le mettre en forme. Il doit prendre la place qui lui revient en tant que roi de Pride Rock. Réalisé par Jon Favreau, le film est certainement magnifique. Loin d’en vouloir au travail de caméra plan-pour-plan pendant 'Cercle de la vie,' cela m'a fait apprécier à nouveau à quel point l'animation originale était techniquement complexe pour un transfert transparent. Le photoréalisme de la cinématographie de Caleb Deschanel est presque choquant dans ses détails. Je n’ai même pas détesté toute la minute que nous avons passée avec un bousier poussant une crotte de girafe dans le désert! Mais le problème avec le fait de faire un film sur les animaux qui parlent semble si réel, c'est que finalement, on se sent comme si c'était une version de deux heures de Planète Terre avec des chansons. Mais d'un autre côté, il n'y a pas de sang, plaçant le tout dans les étranges limbes entre l'animation et l'action en direct classée PG où personne n'est jamais vraiment blessé, même s'il meurt piétiné par des gnous.Publicité

Certains des nouveaux détails s'accordent bien avec l'ancien: Zazu, le calao exprimé par John Oliver, a été réaménagé pour s'adapter à la personnalité du comédien d'une manière particulièrement attrayante (il livre les nouvelles, tout comme John Oliver); pendant «Je ne peux pas attendre d'être roi» les jeunes Simba et Nala s'amusent aux côtés de la nouvelle génération d'animaux sur lesquels ils régneront en tant que roi et reine; «Mbube», autrement connu sous le nom de chanson sur la façon dont «le lion dort ce soir», est maintenant son propre numéro de danse engageant. Il y a aussi un peu plus d'exposition de l'intrigue. Nous savons enfin, par exemple, comment Scar a obtenu ce marqueur distinctif. Pourtant, les craintes nées de la bande-annonce, selon lesquelles les animaux de la vie réelle pourraient être trop statiques pour le type d'émotions nécessaires pour y parvenir, ne sont qu'à moitié vraies. Le casting est parfait et une grande partie du nouveau travail vocal est excellente. Eichner et Rogen en particulier, donnent leur propre grande tournure chargée de chimie au duo emblématique. Mais c'est un fait indéniable que les vrais lions ne sont tout simplement pas aussi expressifs sur le visage, ce qui rend les choses incroyablement bizarres quand ils commencent soudainement à parler. Dans leur cas, la personnalité qui accompagnait les mouvements bizarres et les expressions faciales de la version animée est perdue. C’est particulièrement évident dans le cas de Scar, qui, plutôt que de livrer ses répliques avec la flamboyance langoureuse d’un dandy mis en graine, n’est qu’un lion galeux avec une puce sur l’épaule. (Son interprétation de «Soyez prêt», est le plus décevant du film, transformant une chanson de méchant joyeusement diabolique en un poème de mots parlés.) Il en va de même pour Rafiki (exprimé par John Kani), qui ne frappe même pas Simba sur la tête pendant son discours. Au lieu de cela, il donne juste une sage conférence, libre de l'exubérance bizarre qui l'a attiré quand j'étais enfant. Et tandis que la voix de Glover peut donner un frisson sur tout le corps lorsque vous l'entendez pour la première fois à mi-chemin - 'Hakuna Matata, ' L'ambiance fainéante mec-bro qui accompagne le fait de regarder un lion de bande dessinée adulte se balancer sur une vigne n'est plus. D'autres animaux s'en sortent beaucoup mieux, peut-être parce qu'ils sont plus petits? Dans le cas de Zazu, c’est presque certainement parce que je trouve facile d’imaginer le visage de John Oliver sur n’importe quel type d’oiseau.PublicitéComme il sied à tout rôle occupé par Beyoncé, Nala a plus de temps à l’écran dans cette version, et c’est un changement bienvenu. Y a-t-il quelque chose de plus troublant que d'entendre la reine Bey vous dire: «Je suis déçu»? Y a-t-il quelque chose de plus excitant que son appel à ses camarades lions à «attaquer» pendant la bataille finale décisive? Elle prête également sa voix à une chanson originale, «Spirit», qui est de loin la meilleure de toutes les chansons originales que Disney a essayé de faire glisser dans ses redémarrages en direct. Si le but d'une action en direct est de dire quelque chose de nouveau, Le roi Lion échoue. Le discours populiste de Scar aux hyènes sur le fait de reprendre leur place après des années de répression par un chef sage et rationnel prend certainement une signification différente dans notre climat politique actuel, même sans la chorégraphie colorée de l'original. Mais même avec le dialogue mis à jour et les blagues sur les produits «locaux», le résultat semble toujours moins magique sans les poussées dynamiques d'originalité et de bizarrerie de l'original qui nous ont permis de suspendre notre incrédulité et de nous délecter du moment. Et avec cela, je vous laisse avec une image bénie.

via GIPHY