Guide de résumé des épisodes de récapitulation de la saison 3 de Stranger Things — 2022

Photo: avec l'aimable autorisation de netflix. Une saison estivale de Choses étranges signifie une chose: Steve Harrington (Joe Keery) en short. Bien sûr, il y a d'autres raisons d'attendre avec impatience le troisième volet de l'émission Netflix, principalement que la saison 2 s'est terminée par la révélation que Mind Flayer n'avait pas réellement été détruit. Ce cliffhanger plus la bande-annonce alléchante publiée le mois dernier a abouti à de nombreuses théories convaincantes sur ce qui va se passer dans les huit prochains épisodes. Le changement de temps n'est pas la seule chose à espérer. La série a également accueilli une tonne de nouveaux personnages dont vous êtes sûr de tomber amoureux, notamment le Dr Alexei, le scientifique russe qui a tout mon cœur et plus encore. Ensuite, il y a les visages de retour que nous ne pourrions pas être plus heureux d'accueillir à nouveau sur nos écrans, y compris des personnages secondaires notables comme la jeune sœur de Lucas, Erica (Priah Ferguson), et le professeur de science pur et doux Scott Clarke (Randy Havens).Publicité

Il est cependant prudent de dire que les problèmes auxquels Hawkins est confronté cette année sont tout sauf familiers. Bien que Mind Flayer soit encore en train de donner des coups de pied, la saison 3 jette un possible complot d'espionnage russe dans le mélange. Il y a aussi beaucoup de Mike (Finn Wolfhard) et Eleven (Millie Bobby Brown) qui s'embrassent, ce qui, pour ceux d'entre nous qui les regardent depuis qu'ils sont enfants, pourrait être plus dérangeant que les aimants qui tombent et les rats explosifs inexpliqués combinés - ouais , les rats explosent aussi cette saison. À venir, regardez avec nous pendant que nous nous frayons un chemin à travers la nouvelle saison en sueur et gluante de Netflix Choses étranges . Chapitre un: Suzie, copiez-vous? Toto, je ne pense plus que nous soyons à Hawkins. Au lieu de cela, les Duffer Brothers et leur énorme budget d'effets spéciaux nous ont emmenés en Russie, où un appareil gigantesque tire un laser dans la fissure d'un mur qui ressemble étrangement au portail que nous venons de voir Eleven fermer à la fin de la saison 2. Les tentacules qui commencent à sortir de la fissure ne font que confirmer que cette machine, pour des raisons inconnues, tente de se frayer un chemin dans le sens inverse - mais Eleven ne fait rien en deux. Il s'avère que le portail est presque impossible à ouvrir à nouveau, ce qui entraîne un dysfonctionnement de la machine et fait griller les opérateurs. Le général russe, on peut le dire, n’est pas satisfait de ce résultat. Il dit au scientifique restant qu'ils ont un an pour comprendre et étrangle l'un d'entre eux pour faire bonne mesure. Vous avez peut-être oublié que vous regardez Choses étranges pendant une seconde, mais Netflix vous ramène à la réalité avec une coupe fracassante à ... Mike (Finn Wolfhard) et Eleven s'embrassent. À la réflexion, je préfère regarder les scientifiques russes se faire griller.Publicité

Hopper (David Harbour) ressent la même chose. Se jetant contre la porte, il demande aux deux tourtereaux de s'ouvrir. Cependant, quand Eleven ouvre la porte, elle et Mike lisent innocemment côte à côte sur le lit. Riant en riant, Mike fait du vélo à la maison tout en parlant à El sur le talkie-walkie. Ils planifient un autre smooch-fest pour demain, mais ce soir est pour les garçons. Mike arrive au tout nouveau Starcourt Mall pour rencontrer Lucas (Caleb McLaughlin), Will (Noah Schnapp) et Max (Sadie Sink). C'est brillant et brillant et, encore mieux, ils ont un po. Steve (Joe Keery) a renoncé à l'université pour jeter de la crème glacée au Scoops Ahoy, qui se trouve avoir une entrée arrière dans le cinéma qui permet au gang d'assister à une projection de Le jour des morts . Dès qu'il démarre, cependant, le courant s'éteint, et à l'insu du public, c'est une panne à l'échelle de Hawkins. Alors que nous nous déplaçons sur la ville sombre, nous voyons des rats se précipiter et des morceaux de métal grouillant en une masse géante. Cependant, presque aussi rapidement qu'il s'est éteint, le courant est rétabli, suscitant les acclamations des cinéphiles. Il y a un membre de l'audience qui n'est pas soulagé, et c'est Will. Après deux saisons à patauger dans l'Upside Down et à être infiltré de tentacules, il connaît un mauvais pressentiment quand il en a un, et le retour du pouvoir a apporté une peur familière qui fait que les poils sur la nuque se dressent. Il n’est pas le seul touché par la panne de courant. Le lendemain matin, Nancy (Natalia Dyer) et Jonathan (Charlie Heaton) se réveillent tard grâce à leur alarme qui ne se déclenche jamais, ce qui signifie qu'ils ne parviennent presque pas à leurs emplois d'été au Hawkins Post. Alors que Jonathan s'occupe des photos, Nancy a le travail un peu moins glamour d'aller chercher du café pour les journalistes masculins qui semblent passer la plupart de leur temps à la rabaisser, même lorsqu'elle a de bonnes idées à suggérer.PublicitéQuant à Dustin (Gaten Matarazzo), il revient de son séjour d’un mois au camp et a hâte de retrouver le reste de son équipage. Cependant, ils ne répondent pas à leurs talkies-walkies, et quand il rentre à la maison, il se résigne au fait que ses amis ont peut-être évolué sans lui - mais ses jouets aussi. Comme, littéralement émouvant. Ses robots, ses camions et tout le reste commencent indépendamment à sortir de sa chambre pour se rendre au salon, suivi de près par Dustin. Dès qu'il les rattrape, ils s'arrêtent, et Eleven, Mike, Lucas, Will et Max sautent pour le surprendre. Si vous vous demandez ce que font les parents de nos héros, ils ont aussi ce sentiment d’été. Mme Wheeler (Cara Buono) et ses copains lui donnent un coup de pied à la piscine, mais ils recherchent moins un bronzage que Billy (Dacre Montgomery), qui travaille comme sauveteur et a le chaud pour Mme W - alors à tel point qu'il suggère de se retrouver plus tard dans un motel pour une leçon de natation «privée». Joyce (Winona Ryder) est au dépanneur de la rue Main, luttant pour garder les choses à flot. La rue est presque déserte maintenant que tout le monde a abandonné maman et pop pour le Starcourt, mais elle a un client: Hopper. Il s’est arrêté pour demander des conseils sur El et Mike, qui ne semblent pas pouvoir passer une seule journée sans l’autre. Joyce suggère de s'asseoir pour créer des limites via un cœur à cœur, ce que Hopper n'a pas vraiment envie d'essayer.PublicitéDe plus, les enfants sont trop occupés à jouer avec les nouvelles inventions de Dustin. Son plus grand? Cerebro, une tour de radio portable qu'il a construite pour parler à sa nouvelle petite amie, Suzy. Oui, nouvelle petite amie, et oui, comme nous le découvrons dans un épisode ultérieur, elle est réelle (contrairement aux taquineries de son ami). Quand il essaie de le prouver en la contactant à travers la tour, cependant, personne ne répond, et finalement tout le monde se lasse de l'invention et rentre à la maison, mais pas avant que Will ait un autre de ses frissons de signature alors que la caméra se penche sur ... des rats explosifs. ? Cela explique peut-être pourquoi Nancy reçoit un appel au Publier
ZX-GROD
d'une femme qui se plaint de rats malades, ce qui donne à Nancy l'idée d'un plan. Quant au plan de Hopper, il s’effondre. Joyce ne peut que le coacher, et cela n'aide pas que beaucoup de leurs réunions se terminent par des moments sentimentaux et des demandes évitées de rendez-vous. De plus, Joyce n'a toujours pas récupéré de la mort de Bob (Sean Astin). Elle préfère rentrer à la maison et se remémorer des moments plus heureux, même si cela signifie qu’elle manque la vue suspecte d’aimants tombant de son réfrigérateur. Et Mike et Eleven préfèrent passer leur temps à franciser. Ils sont revenus après avoir abandonné l'invention de Dustin, mais Hopper ne l'a pas. Il jette son cœur à cœur par la fenêtre et à la place, se montre monstre sur Mike, prétextant que sa grand-mère est malade avant de le menacer en privé, lui disant qu'il doit passer moins de temps avec El ou il leur interdira de sortir ensemble .PublicitéDustin, quant à lui, n’a pas abandonné. Il essaie toujours de contacter Suzie, mais rencontre quelque chose de mystérieux à la place: un message russe Pensons-nous que cela a quelque chose à voir avec ce qui va arriver à Billy? Je veux dire, comment pouvez-vous expliquer autrement son accident de voiture sur le chemin du motel? Si Mme Wheeler n’avait pas dégonflé, elle aurait peut-être croisé sa voiture sur la route - mais Billy n’aurait pas été dedans. Au lieu de cela, il est entraîné dans un entrepôt abandonné par quelque chose . Mais c'est Choses étranges , donc je parie que vous pouvez risquer une supposition. Chapitre deux: Les rats du centre commercial Non, Billy n’est pas mort, mais c’est pire. Si les lumières clignotantes et la respiration maniaque n'étaient pas un indice suffisant, alors le fait qu'il se retrouve d'une manière ou d'une autre face à face avec ... lui-même ... devrait confirmer que tout ce qui l'a rendu bon, et il est à au service du Mind-Flayer maintenant. Eleven a également un soupçon sournois, mais de la variété romantique. Après n'avoir pas entendu Mike, elle lui donne un appel, seulement pour qu'elle le surprenne dans un mensonge sur sa grand-mère «malade». Il ne lui dira pas qu'il ne vient pas parce que Hopper a menacé, alors il raccroche, laissant El confus et blessé. Hopper, en revanche, est ravi. Il se dirige pour parler à Joyce de sa victoire, mais saute la partie menaçante de Mike dans une voiture. Pour fêter ça, il veut l'emmener à un dîner sans rendez-vous, et ils prévoient de se retrouver à 7 heures. Hopper quitte alors joyeusement le magasin pour aller s'occuper de certains manifestants à l'extérieur de la mairie, mais trébuche sur des aimants tombés en chemin. en dehors.PublicitéAlors que Nancy et Jonathan se faufilent hors du Publier pour suivre le conseil sur les rats, Dustin, débordant d'informations secrètes russes, a une joyeuse réunion avec Steve à Scoops Ahoy et l'engage pour aider à traduire. Pendant ce temps, El rencontre Max pendant un certain temps après son étrange appel téléphonique avec Mike, alors que Mike, Lucas et Will planifient comment résoudre la situation. Mme Wheeler a sa propre mission de réparer les choses, mais le problème de Billy est plus que ce qu’elle avait négocié. Il est en sueur et hors de lui, ayant des visions de violence qui éclatent en lui disant à Mme Wheeler de rester loin de lui. Croyez-moi, elle respectera cet ordre. Un personnage improbable est entré sur le ring pour le projet de traduction de Dustin et Steve: Robin (Maya Hawke), collègue de Steve chez Scoops Ahoy. Elle a entendu tout ce qu’ils font et ce qu’ils veulent - même si elle demande sardoniquement à Steve: «Avec combien d’enfants êtes-vous amis?» Elle connaît quatre langues après tout, et bien qu'aucune d'entre elles ne soit russe, elle a une oreille mieux entraînée que Dumb and Dumber assis à côté d'elle. Pendant ce temps, la mission de Nancy et Jonathan a pris une tournure étrange - même pour une mission sur les rats enragés. Il s'avère que les créatures mangent l'engrais de Mme Driscoll, et de plus, celui qu'elle a capturé est maniaque et sanguinaire, se jetant autour de sa cage et faisant des bruits horribles. Plus tard, il explose en une boue amorphe en mouvement. Lors de la manifestation, Hopper est réticent à refuser aux gens leur droit de protester contre les changements qui se produisent sur la rue Main en raison du centre commercial Starcourt, mais le maire Larry Kline (Cary Elwes) souligne qu'ils n'ont pas de permis. De plus, il organise une grande fête du 4 juillet ce week-end, ce qui effacera cet inconfort de tous les esprits. Alors, Hopper fait l'acte, puis se fait pomper et se dirige vers le dîner avec Joyce.PublicitéCela ruinerait certainement son humeur d'apprendre qu'El s'est faufilé dans le centre commercial avec Max, où elle n'est normalement pas autorisée à cause de tout le monde. Cependant, Max jette des règles par la fenêtre et insiste pour l'emmener faire ses courses. El n'a jamais su ce qu'elle aime et ce qu'elle n'aime pas, alors le shopping est un tout nouveau monde. Aussi au centre commercial? Mike, Will et Lucas, incapables de se payer les cadeaux qui feraient de bonnes excuses pour El. C'est tout pour rien, à la fin, parce que quand le gang se croise, El s'exprime clairement: «Je te vide le cul.» Revenons sur Billy et l'esprit Flayer, d'accord? Billy demande à son alter ego ce qu'il veut, mais la réponse est vague. Il lui est demandé de «construire ce qu'il voit» avant de se réveiller sur le stand des sauveteurs. Une sorte d'ecchymose émerge et se développe sur son coude, et il court frénétiquement vers la douche où son collègue sauveteur Heather essaie de l'aider. Billy se précipite et l'emmène à l'entrepôt, où elle est également attaquée par le Mind Flayer. Hopper s'est totalement neutralisé au dîner en attendant que Joyce se présente, mais elle est un peu inquiète. Perturbée par la chute de ses aimants, elle se dirige vers la seule personne dont elle pense pouvoir l’expliquer: M. Clarke (Randy Havens), le professeur de sciences des garçons. Bien qu'il explique qu'elle trouve probablement des modèles qui ne sont pas là, il est possibilité pour les aimants de perdre leur magnétisme. Cependant, cela justifierait un gigantesque transformateur AC, des milliards de volts d'électricité et des dizaines de millions de dollars.PublicitéHeureusement, Robin, Dustin et Steve ont traduit le message - il leur suffit maintenant de le comprendre. «La semaine est longue. Le chat argenté se nourrit lorsque le bleu rencontre le jaune à l'ouest. Un voyage en Chine sonne bien si vous marchez légèrement. ' Cela ressemble vraiment à du code, mais ce qui est intéressant, c'est ce qui joue sous il. C'est la même chanson qui joue lorsque le cheval de manège est allumé au centre commercial, ce qui ne peut signifier qu'une chose: le code ne vient pas de Russie, il vient de Hawkins. Chapitre trois: Le cas du sauveteur disparu Il n’y a pas grand-chose d’amusant à être une adolescente - à moins que vous ne soyez une jeune fille qui puisse utiliser son esprit pour espionner les gens par radio statique. C’est amusant, et c’est ce qu’El et Max décident de faire après leur rupture avec Mike et Lucas. Cependant, un grand pouvoir s'accompagne d'une grande responsabilité, comme le fait de savoir que Mike et Lucas se réfèrent aux femmes comme une espèce, et qu'ils rotent et pétent avec abandon. Alors qu'El et Max espionnent, Hopper rentre à la maison ivre de son rendez-vous raté. Cependant, ses esprits sont ravis quand il apprend que c’est juste Max, pas Mike, qui traîne dans la chambre d’El, et accepte volontiers leur demande de soirée pyjama. Il ne sait pas grand-chose, les activités de soirée pyjama incluent la rotation de la bouteille mais pour l'espionnage, et El a osé découvrir ce que Billy (le frère de Max, rappelez-vous, faisait). Alors que Max prévient El qu'il peut se livrer à des choses assez dégoûtantes, aucun des deux n'était préparé à ce dont elle a été témoin: une voiture brisée, un entrepôt désert et Billy se penchant sur Heather alors qu'elle gémit. Le pire de tout, Billy peut voir elle, et c’est ce choc qui fait sortir El de sa transe.PublicitéQuant à Will, il en a assez des discussions entre filles de Lucas et Mike et déclare une journée sans filles pour qu’elles puissent jouer Donjons et dragons en paix. Hopper pourrait également envisager de jurer les femmes, car il se réveille toujours furieux d'avoir été défendu par Joyce. Parlez du diable, Joyce fait irruption, parlant de ses aimants et complètement inconsciente des sentiments blessés de Hop. Pour cette raison, il n'aime pas écouter son babillage, mais se réjouit quand elle suggère l'impensable: et si le laboratoire était derrière les choses étranges qui se passent avec des aimants? C’est impossible, bien sûr, parce que Hopper a regardé El fermer la porte, mais Joyce insiste pour se diriger pour s’assurer, avec Hopper juste derrière. Troublés par sa vision, El et Max se dirigent vers la maison de Max et Billy pour le surveiller, mais sa voiture n’est pas là. Sa chambre est également vide, mais ce n’est qu’à la salle de bain qu’ils trouvent quelque chose de suspect. La baignoire est remplie de glace, et dans la poubelle se trouve un sac banane et un sifflet de sauveteur ... couverts de sang. Jonathan et Nancy sont revenus de leurs aventures de rats avec les photos que Nancy pense qu'elle va prouver à ses patrons en tant que véritable journaliste avec une histoire qu'ils devraient suivre. Cependant, aucune photo d'un rat, aussi graphique soit-elle, ne l'empêchera de se faire rire hors de la pièce. Ils l’appellent «Nancy Drew» et, en fait, elle est prise moins au sérieux qu’avant. Dustin et Steve ont officiellement commencé Mission: Find Evil Russians. Cependant, ils ne savent pas exactement à quoi ressemblent les mauvais Russes. Cheveux blond? Avec un sac polochon? Ça a l'air intimidant? Il s'avère que ces trois descripteurs s'appliquent également à un instructeur d'aérobic innocemment sur le chemin de la classe, et les garçons sont à nouveau déjoués. Pour aggraver les choses, Dustin n'arrêtera pas de harceler Steve à propos de Robin, qui, selon lui, serait un excellent match pour son grand frère d'esprit. Steve, cependant, n'est pas d'accord, citant son implication dans un groupe et un théâtre. Vous pouvez sortir le garçon du lycée, etc.PublicitéMike et Lucas ne sont pas vraiment ravis de la journée sans filles de Will et jouent sans enthousiasme D&D . C'est quelque chose dont les deux garçons ont grandi pendant que Will s'accroche toujours, et Mike le dit quand Will perd patience et s'en va. «Ce n’est pas ma faute si vous n’aimez pas les filles», dit Mike, et Will part en vélo sous la pluie. Eleven et Max se dirigent vers la piscine pour trouver le propriétaire du sifflet et du sac banane, seulement pour apprendre que ni Heather ni Billy ne se sont présentés au travail ce jour-là. Alors ils prennent la photo de Heather sur le mur, et il est de retour au bandeau pour El pour voir ce que Heathr est en train de faire. Elle tombe sur elle dans un bain de glace, d'où Heather jaillit et crie au secours. Soudain, la baignoire disparaît et Heather disparaît dans l'abîme. Heureusement, il y a de bonnes nouvelles. Il suffit d'un seul déclencheur visuel - un livreur d'une société appelée «Lynx» - pour déchiffrer le code russe. Lorsque Robin accepte un colis de l'homme Lynx, un chat argenté vient immédiatement à son cerveau et les roues commencent à tourner. Elle court à l'aire de restauration, et tout se concentre. «Le voyage en Chine sonne bien» est le restaurant chinois. «Si vous marchez légèrement», c'est le magasin de chaussures. «Quand le bleu et le jaune se rencontrent à l'ouest» sont les deux aiguilles de l'horloge, et l'ouest est 21 h 45. Joyce et Hopper sont arrivés au laboratoire désert, rempli uniquement de souvenirs de la mort de Bob. Hopper emmène Joyce jusqu'au portail et lui montre les cavités remplies. Ils s'ouvrent tous les deux sur le traumatisme qu'ils subissent encore des événements, mais Hopper dit qu'il est important pour lui que sa famille se sente en sécurité. Surtout, Hawkins se sent toujours comme à la maison. Hopper sait que Joyce se prépare à mettre sa maison sur le marché, mais avant qu'ils ne puissent se lancer dans cette conversation, il entend un bruit. Alors qu'il le suit, il est attaqué par un homme par derrière et assommé. Joyce arrive quelques instants plus tard, seulement pour voir l'agresseur partir en moto.PublicitéWill est allé dans la forêt pour se remémorer - et détruire - de vieux souvenirs dans leur fort. Alors qu'il star en train de détruire le fort, il comprend cela sentiment sur son cou. Un gros. C'est à ce moment-là que Mike et Lucas arrivent, et Will annonce le pire: The Mind Flayer est de retour. Pendant ce moment, Nancy et Jonathan sont retournés chez Mme Driscoll, déterminés à aller au fond de l’histoire même si leurs patrons n’y croient pas. Lorsqu'ils frappent, cependant, il n'y a pas de réponse, alors ils vont de l'avant, seulement pour trouver Mme Driscoll sur le sol en train de manger de l'engrais. Et, alors que Steve, Robin et Dustin se rassemblent devant le centre commercial à 21h45. pour voir des gardes armés apporter des cartons, El et Max se rendent à vélo chez Heather pour voir si elle va bien. En apparence, elle et Billy semblent avoir un dîner agréable avec les parents de Heather (son père, il convient de noter, est Tom, le patron de Nancy), mais quelque chose cloche. Billy était méfiant, El dit à Max alors qu'ils partaient, et elle avait raison. Dès qu’ils sont sortis, Billy et Heather attaquent ses parents et les capturent. Deux autres victimes pour le Mind Flayer. Chapitre quatre: Le test du sauna Alors que les parents de Heather se font engloutir par le Mind Flayer et qu'une ambulance se déplace loin de Mme Driscoll, Max essaie de convaincre El que tout va bien. Cependant, grâce à Will, les garçons connaissent la vérité et émettent un code rouge à Max, El et Dustin. Dustin, cependant, n'est pas disponible. Il est de retour sur le toit du centre commercial avec Steve et Robin essayant de comprendre comment ils peuvent entrer dans la pièce avec les boîtes secrètes sans carte-clé - et sans que les gardes armés ne le remarquent.PublicitéMais dans des nouvelles tout aussi pressantes, Mind Flayer est de retour. Comment? La théorie de Will est qu’il n’est jamais parti. El a peut-être fermé la porte, mais il y avait encore ce morceau en lui qui s'est échappé et est maintenant piégé dans leur dimension. Peut-être a-t-il déjà trouvé de nouveaux hôtes, et El pense savoir qui. Hopper rend une autre visite à Larry Kline, et il a des questions. L'homme sur la moto qui l'a battu? Il s'avère que Hopper l'a vu quitter le bureau de Kline l'autre jour. Kline feint l'ignorance, et contrecarre même le chantage de Hopper avec sa propre saleté, laissant Hopper avec un seul choix: claquer la tête de Kline contre une porte et menacer son doigt avec un coupe-cigare jusqu'à ce qu'il obtienne des réponses. L'homme travaille pour Starcourt, explique frénétiquement Kline. Ils veulent agrandir et avoir besoin de biens immobiliers, et ont enrôlé le maire Kline, manifestement tordu, pour qu'il s'appuie sur des gens pour vendre. Kline dit que ces personnes sont de mauvaises nouvelles, mais Hopper n’a pas fini. Il fait en sorte que Kline et Joyce mènent à des enregistrements de ces ventes de propriétés. Il se trouve que toutes les terres achetées par la société des «mauvaises nouvelles» se trouvent dans le sud-est de Hawkins, près de la centrale électrique. Joyce relie les points à sa conversation avec Scott et à la panne de courant il y a quelques nuits, et se rend compte que quelle que soit la machine qui fait perdre aux aimants leur magnétisme, elle se trouve dans l'une de ces propriétés. À ce stade, trois grandes choses se passent. Premièrement, Nancy et Jonathan sont licenciés pour avoir poursuivi M. Driscoll, qui, selon Tom, a reçu un diagnostic de schizophrénie. Cela déclenche une énorme bagarre entre le couple en raison de leurs différentes situations financières, et bien que Nancy sympathise avec le besoin de Jonathan pour un emploi, elle dit qu'il ne comprendra jamais ce que c'est de ne pas être prise au sérieux en tant que femme. Heureusement, sa mère est de son côté, et Mme Wheeler encourage sa fille à continuer à poursuivre l'histoire afin qu'elle puisse la présenter à un point de vente encore plus grand et faire regretter au Hawkins Post de l'avoir jamais lâchée. Avec ce vote de confiance, elle se rend à l'hôpital pour parler à Mme Driscoll, se faisant passer pour sa petite-fille.PublicitéEnsuite, il y a Robin, Steve et Dustin, que nous appellerons désormais la Scoop Troop. Robin a obtenu les plans du centre commercial et a compris qu'ils pouvaient entrer dans la pièce secrète via des bouches d'aération. Ils ont juste besoin de quelqu'un d'assez petit pour les parcourir, et c'est là qu'intervient la petite sœur de Lucas, Erica (Priah Ferguson). Elle a traîné dans le magasin Scoop tout l'été pour essayer d'obtenir des échantillons gratuits, et en échange de glace gratuite à vie, elle accepte la mise en danger de l'enfant que le gang suggère. Cela fonctionne un régal (sans jeu de mots). Grâce à son casque de lampe de poche, aux plans et aux instructions du gang via talkie-walkie, elle se rend dans la pièce secrète et ouvre la porte de l'intérieur pour que Robin, Steve et Dustin puissent entrer. Lorsqu'ils voient enfin ce qu'il y a dans les boîtes, le mystère ne fait que s'intensifier. Steve sort des flacons de liquide vert sans but perceptible, mais il y a une plus grande question à portée de main: Euh, comment sortent-ils de la pièce? Les boutons ne fonctionnent plus de l'intérieur, et le gang se rend vite compte qu'ils ne sont pas dans un placard mais ascenseur , et il plonge profondément sous terre. Et puis il y a Billy. Les enfants se souviennent que lorsque Will a été infecté par le Mind Flayer, il avait soif de températures plus froides et ils ont pu le chasser de l'infection en utilisant la chaleur. Dans cet esprit, ils concoctent un plan pour attirer Billy dans le sauna de la piscine après les heures. Lors de l'installation, Mike profite de l'occasion pour être franc avec El, expliquant que Hopper l'a intimidé pour qu'il reste à l'écart. Pour El, cependant, c'est trop peu, trop tard. Elle cède que Hopper avait peut-être raison et qu'ils devraient passer du temps loin les uns des autres étant donné qu'ils sont des «espèces» différentes.PublicitéAvant que Mike ne puisse réprimander correctement El pour l’avoir espionné, il est temps. À l'aide d'un mannequin et de talkies-walkies, Billy est amené dans le sauna et piégé. Alors que la chaleur monte, Billy devient plus agité, jusqu'à ce que, pendant un moment, le vrai Billy en dessous commence à gémir. Il dit qu ’« il »l’a fait faire et que ce n’est pas sa faute. Lorsqu'on lui a demandé quoi l'a fait faire, exactement, il explique que c'est une «ombre géante». Il est assez clair pour le gang que leurs pires soupçons ont été confirmés, mais cela devient encore plus effrayant lorsque Billy parvient à sortir du sauna, provoquant une bagarre dramatique avec El qui se termine par le jeter à travers le mur de briques du bâtiment. D'une manière ou d'une autre, Billy survit et s'enfuit pour raconter ce qui est arrivé à Heather. El a peut-être gagné la bataille, mais c'est une guerre. Lorsque la caméra effectue un zoom arrière, nous voyons que ce ne sont pas seulement Billy et Heather qui ont été recrutés, mais toute une armée de citadins de Hawkins prêts à attaquer. Chapitre cinq: Les écorchés Alors que la troupe Scoop est officiellement à des kilomètres sous terre dans un ascenseur, elle ne peut pas s'échapper, Joyce et Hopper progressent. Après avoir visité presque toutes les propriétés achetées par Starcourt, ils arrivent à Hess Farms. Il y a un camion Lynx dans l'allée, qui, nous le savons, est l'entreprise qui a transporté les matériaux mystérieux au centre commercial Starcourt, mais Joyce et Hopper ne savent pas ce qu'ils font jusqu'à ce qu'ils se promènent dans le sous-sol de la ferme. C’est là qu’ils voient deux scientifiques russes travailler sur une mystérieuse machine. Ils les lient et les bâillonnent rapidement avant l'arrivée du Grigori (Andrey Ivchenko), le pilote de moto russe, semblable à Terminator. Pour s’échapper, Hopper a menotté l’un des scientifiques russes à son poignet et s’est enfui avec Joyce, esquivant les balles de Grigori.PublicitéUne fois qu'ils sont en sécurité dans la forêt, Joyce peut recommencer à se concentrer sur les choses qui sont vraiment importantes: ses aimants. Cependant, la barrière de la langue entre elle et leur prisonnier russe Alexei rend difficile l'obtention de réponses ... et le fait que leur voiture vient d'exploser n'aide pas les choses. De retour à Hawkins, Nancy a passé la nuit avec Mme Driscoll à l'hôpital et a été témoin de choses dérangeantes - dérangeantes car c'est famille . Elle appelle Jonathan, mais c’est en fait Will à qui elle veut parler, alors elle et Jonathan ont cherché l’équipage. De sous le centre commercial, Dustin tente d'entrer en contact avec ses amis via talkie-walkie, mais ils sont trop profonds pour que le signal soit transmis. De plus, ils ont de la compagnie. Alors que lui, Steve, Robin et Erica ne peuvent pas quitter l'ascenseur, les Russes peuvent entrer. Deux entrent pour récupérer des boîtes, et Steve parvient à bloquer la porte de fermeture derrière eux pour que Scoop Troop puisse s'échapper. Eh bien, en quelque sorte. Tant qu’ils sont sortis de l’ascenseur, ils sont toujours sous terre et au bout d’un très long couloir. Nancy communique au gang, que je vais désormais appeler le Rat Pack, l’état de Mme Driscoll, et dit que c’est la même chose qui est arrivée à Will. Will appelle cela «écorché», et cela est arrivé non seulement à Mme Driscoll, mais aussi à Billy. Heather aussi. Ils décident de se rendre chez Heather pour la voir, ainsi que son père, Tom. Ayant abandonné la voiture qui a explosé, Joyce et Hopper sont à la gorge l'un de l'autre, laissant un chemin clair pour Alexei pour s'échapper vers ... 7-Eleven. Cela finit par être un spectacle bienvenu pour tous les trois, et ils prennent une pause pour avaler Coca. Alexei lave tout avec sa nouvelle friandise préférée, une cerise Slurpee. Leur chance continue quand Hopper parvient à réquisitionner une voiture, et ils sont partis. Alors que la troupe de scoop erre dans le labyrinthe qui est l'installation secrète russe sous Starcourt (question sérieuse: comment ont-ils construit ce complexe de tunnels complexe sans que personne ne le remarque?), Ils commencent à assembler les pièces du puzzle. L'étrange liquide vert est utilisé pour fabriquer ou alimenter quelque chose, leur théorie initiale étant une arme nucléaire. Cependant, quand Robin demande Pourquoi cette installation existerait en Hawkins de tous les endroits, une ampoule malheureuse s'éteint pour Dustin et Steve. Il y a une chose qui rend Hawkins unique, et c’est le portail vers l’Upside Down - qui est peut-être pire que la guerre nucléaire. La seule bonne nouvelle est qu'ils sont maintenant suffisamment proches d'une tour de radio pour que leurs talkies-walkies puissent capter plus de messages russes, ce qui signifie que s'ils peuvent trouver d'où viennent les messages, ils pourront envoyer leur propre message. dans le monde pour obtenir de l'aide. Arrivé chez Heather, le Rat Pack apprend le sort de Heather et de ses parents grâce au sang sur le sol, et se rend compte que Mme Driscoll est peut-être la seule à avoir les réponses. Ils doivent retourner à l'hôpital. À l'aide d'une voiture, Hopper emmène Joyce et Alexei voir un visage familier mais irritant: Murray Bauman (Brett Gelman). Murray, l’enquêteur privé précédemment chargé du dossier de Barb, a été la première personne à évoquer la possibilité d’une présence russe à Hawkins. Il s'avère qu'il avait raison sur l'argent. Il est également la seule personne qui parle russe et peut aider Hopper et Joyce à communiquer avec Alexei. Alors que la troupe de scoop a localisé la salle de communication à partir de laquelle ils peuvent transmettre leur appel à l'aide, ils devront parcourir tout un lobby de Russes pour le faire. Quand ils sont pris, c'est à Steve 'Never-Won-A-Fight' Harrington de sauver la situation - et il le fait! Il assomme un officier russe avec un téléphone, mais la découverte par Erica de la machine géante essayant de se frayer un chemin à travers le portail au laser l’éclipse quelque peu. Le Rat Pack est arrivé à l'hôpital. Leur mission commence assez prometteuse, Mike et Eleven se réconciliant alors que Nancy et Jonathan aplanissent également les choses dans l'ascenseur de la chambre de Mme Driscoll, mais leur chance s'arrête là. Mme Driscoll n'est pas dans sa chambre, mais vous savez qui est Là? Tom, l'ancien patron de Jonathan et Nancy et le père de Heather, et il est écorché au diable. En fait, tout cela était un piège. Bruce, un autre employé du Hawkins Post et membre de l'armée écorchée, est également là en renfort, ce qui entraîne un combat tendu et sanglant. En fin de compte, Nancy et Jonathan sont victorieux, mais il n’ya pas de temps pour la fête. Les corps de Tom et Bruce sont peut-être morts, mais ils se fondent en une glu autonome qui se réunit en un horrible, très bien vivant Mind Flayer. Chapitre six: Combien Les missions de Scoop Troop et Rat Pack ont ​​été officiellement compromises. Steve et Robin sont capturés par les Russes alors que Dustin et Erica s'échappent, et maintenant Jonathan et Nancy doivent distancer ce nouveau monstre gluant. Heureusement, Will a pu sentir la présence de Mind Flayer en bas, et Eleven arrive pour sauver Nancy avec des moments à perdre. El l'envoie voler par la fenêtre où il s'infiltre sous terre pour rejoindre plus de glu, sous les yeux de Billy et Heather. C’est donc évidemment le moment idéal pour la célébration jubilatoire du 4 juillet du maire Kline. Les jeux, la nourriture et les lumières clignotantes installés sur la place pourraient presque vous faire oublier le péril imminent de la ville, mais ne vous inquiétez pas, Grigori apparaît comme un rappel. Il dit à Kline qu’il lui reste un jour pour retrouver Hopper, qui se cache toujours chez Murray avec Joyce et Alexei. Maintenant qu’ils ont un traducteur, il est temps pour Alexei de commencer à parler. Pot-de-vin avec Burger King et un Slurpee, Alexei est sur le point de se conformer, seulement pour découvrir que le pire est arrivé: Hopper lui a offert un Slurpee à la fraise, pas une cerise. Il refuse de parler jusqu'à ce qu'il reçoive la friandise qu'il a demandée, mais Hopper appelle son bluff. Quand il donne à Alexei l'occasion de s'échapper, le savant doux ne peut pas aller jusqu'au bout. Il sait que s’il revient indemne à la base russe, ils penseront qu’il a crié dessus, puis il porterait un toast. Alors que Dustin et Erica s'échappent par les évents, ils essaient de régler le débat important sur lequel d'entre eux est le plus gros nerd. Alors que Dustin aime les inventions et la science, Erica est une experte en mathématiques, politique et sociologie. C'est génial, les gars, mais en bas, mon pauvre Steve est mis en pièces. Les Russes ne croient pas qu’un humble employé de Scoops Ahoy aurait trouvé comment entrer dans la forteresse et sont convaincus qu’il travaille pour une plus grande puissance. Steve n’a pas la réponse qu’ils veulent, et après lui avoir donné un bon coup, ils l’attachent à Robin et partent. Alexei est enfin prêt à se nettoyer. Avec l'aide de Murray, il explique qu'ils essaient de briser une barrière qui ouvre une porte entre les mondes. La mission a échoué en Russie, alors ils sont allés à la source. Les Russes volent l’électricité du réseau électrique de la ville pour ouvrir la porte à Hawkins. Il est à moitié ouvert pour le moment, c'est pourquoi tout cela se passe. Bien qu'Alexei ne puisse pas éteindre la machine parce qu'il est maintenant exposé, Hopper le peut - mais il aura besoin d'aide pour pénétrer dans la forteresse. Bien que ce soit techniquement possible, cela n’a pas été formidable pour la moitié de l’équipage qui l’a essayé pour la première fois. Steve et Robin sont toujours ligotés et basculent dans leurs efforts pour atteindre une paire de ciseaux. Alors qu'ils gisaient par terre, Robin se souvient de leur temps au lycée. Elle s'est assise derrière Steve en classe et il ne l'a jamais remarquée. Mais elle l'a remarqué, elle était obsédé avec lui, dit-elle. Il admet qu'il souhaiterait lui accorder plus d'attention. Cependant, ce moment sentimental est écourté lorsque les Russes reviennent et injectent à leurs prisonniers une mystérieuse drogue. Alors qu'El utilise ses pouvoirs pour déterminer l'emplacement de Billy, Mike admet accidentellement au reste du gang qu'il l'aime. Cependant, ils ne peuvent pas s’y attarder, car El a réussi. Billy attend patiemment dans sa chambre - un piège clair. Au lieu de cela, elle veut communiquer avec lui d'une manière différente: en le touchant dans son esprit et, il s'avère, en tombant dans l'un de ses souvenirs. Dans cette séquence brumeuse, nous voyons toute la vie de Billy jusqu'à ce point. Son enfance a tourné au vinaigre grâce à son père violent, et après le départ de sa mère, cette violence a commencé à se manifester dans sa propre personnalité. Plus El pénètre dans les souvenirs de Billy, plus elle se rapproche de la source, jusqu'à ce qu'elle se réveille dans son salon avec toute la mission Rat Pack. Au lieu de cela, elle est rejointe par Billy, qui dit que tout ce qu'ils ont construit a été pour en finir avec elle, ainsi que tous ses amis. Un par un, tous les écorchés commencent à fondre et à unir leurs forces jusqu'à ce qu'ils forment un monstre géant, et El sort de sa vision - pour de vrai cette fois - et avertit tout le monde de ce qu'elle a vu. Avant que Hopper, Joyce, Murray et Alexei (appelons-les Team Cherry) ne commencent leur mission, Hopper passe un appel rapide et occasionnel aux militaires pour demander à Joyce de le faire. encore afin de transmettre l'urgence. Peut-être que si les militaires avaient été un peu plus rapides, ils auraient pu sauver Steve et Robin des drogues qui les ont maintenant ivre et inutiles. Cependant, si les Russes pensaient que cela les rapprocherait des réponses, ils se trompaient. Au lieu de cela, tout ce qu'ils ont appris, c'est qu'ils avaient diffusé leur code dans toute la ville, et pour ajouter l'insulte à la blessure, ils sont déjoués par un enfant alors que Dustin vient à la rescousse. Chapitre 7: La morsure Eleven transmet sa vision au gang, qui se rend compte que si Billy était dans la maison de Hopper dans la vision, alors Mind Flayer sait où ils sont. Non seulement il le sait, c'est. Alors qu'ils fuient la maison, ils se retrouvent face à face avec la masse géante dans la forêt, les incitant à retourner à la maison pour la monter et prendre des armes. L'arme la plus efficace dont ils disposent, cependant, est El, malgré le fait que Mike pense qu'ils utilisent trop ses pouvoirs. À un moment donné, l'une des mâchoires des tentacules saisit la jambe d'El, et ce n'est que par pure détermination qu'elle est capable de rester concentrée et d'éclater son visage pour qu'ils puissent s'échapper. Dustin et Erica utilisent une voiturette de golf et une carte-clé volée pour ramener Steve et Robin à la surface, mais en plus de les droguer, les Russes ont également volé les clés de voiture de Steve, ce qui signifie qu'ils n'ont aucun moyen de quitter le centre commercial. Ce ne serait pas un problème si les Russes n'avaient pas chaud sur la queue, alors au lieu de cela, ils traversent les couloirs arrière du bâtiment pour se rendre dans une salle de cinéma. Retour vers le futur pour se fondre dans le public. Pendant qu'Erica garde Steve et Robin, Dustin part à la recherche d'un tour. Pendant ce temps, Alexei, Murray, Hopper et Joyce rentrent à Hawkins dans l'espoir de retrouver leurs enfants et de fermer le portail pour de bon. L'obtention des deux clés nécessaires pour éteindre la machine combinée aux instructions d'Alexei pour jouer avec les fils devrait garantir que le tout explose alors qu'ils sont à une distance de sécurité de son explosion. Le Rat Pack a quitté la cabine détruite de Hopper et s'est rendu dans un dépanneur pour obtenir des fournitures médicales pour les blessures d'El. C'est là que Lucas les convainc de s'approvisionner en feux d'artifice comme arme possible, et que Mike arrive si près de dire à El qu'il l'aime avant d'être interrompu. Cependant, c’est pour une bonne raison. Dustin a finalement réussi à entrer en contact grâce à son talkie-walkie, mais ses piles faibles l'empêchent de pouvoir expliquer pleinement la situation. Heureusement, El utilise ses pouvoirs pour trouver l'emplacement de Dustin, et la meute part le chercher, laissant derrière elle ses bandages ensanglantés. Le sang, cependant, commence à bouger. Steve et Robin se sont échappés de leurs sièges de théâtre, mais heureusement, ils ne se sont pas promenés dans les griffes des Russes - juste dans la salle de bain où ils vomissent la dernière drogue. Vous pensez peut-être que c'est à ce moment-là qu'ils reconnaissent enfin leurs vrais sentiments l'un pour l'autre, et Steve le fait en quelque sorte, mais il est coupé par la tournure des événements. Robin explique qu’elle n’était pas obsédée par lui en classe parce qu’elle l’aimait, mais parce qu’elle aimait Tammy, qui regardait toujours Steve. Robin ne pouvait pas comprendre ce qui le rendait meilleur qu’elle. Cela permet à sa relation avec Steve de s'épanouir dans l'amitié qu'elle a toujours été censée être. Il n’ya pas de temps pour ces moments sentimentaux, cependant, car ils doivent encore trouver un moyen de sortir du centre commercial, où les Russes surveillent maintenant chaque sortie. Je ne comprends pas très bien comment ces Russes parviennent à être partout dans Hawkins à la fois sans être détectés, car ils sont également au carnaval du 4 juillet après que Larry les a informés de l'arrivée de Hopper et Joyce. Les deux se sont arrêtés à la célébration avant de se diriger vers la forteresse pour voir leurs enfants, mais Mme Wheeler dit qu'ils ne sont pas encore arrivés. Alors qu'Alexei découvre les joies des jeux de carnaval, Hopper et Joyce tentent de distancer Grigori. Il y a un moment prometteur où Hoppers semble abattre son poursuivant russe, mais ce n’est pas le premier rodéo de Grigori. Il porte un gilet pare-balles, que je déteste pour de nombreuses raisons, car cela signifie que Hopper ne peut pas exiger justice pour ce qui s'est passé quelques instants auparavant quand il a tiré et tué Alexei - doux et parfait Alexei qui venait de gagner un prix de carnaval - pour être un traitre. Cependant, ils n'ont pas longtemps pour le pleurer, car leur intérêt est piqué par une transmission radio russe qui dit qu'ils ont localisé des enfants au niveau inférieur du centre commercial, ce que Joyce et Hopper savent qu'ils doivent être les mêmes enfants. re cherche - qui, peu savent-ils, viennent de se réunir pour la première fois de la saison. À la manière classique d'Eleven, elle est arrivée juste à temps pour sauver Scoop Troop des officiers russes, qu'elle élimine d'un seul coup en soulevant et en lançant une voiture avec ses pouvoirs. Frénétiquement, les deux groupes expliquent tout ce qu’ils ont vécu la semaine dernière, mais leurs retrouvailles sont atténuées par un spectacle vraiment horrible: quelque chose se développe à l’intérieur de la blessure d’Eleven. Chapitre huit: La bataille de Starcourt La finale de la saison commence par l'une des scènes les plus grossières de Choses étranges histoire: Jonathan a coupé un peu du monstre de Mind Flayer de la jambe d'El. Voici ce que vous avez manqué si vous deviez vous détourner de l’écran: Jonathan a tranché la plaie d’Eleven et y a cherché le morceau de monstre. Il a échoué, cependant, alors El a dû le faire elle-même avec ses pouvoirs, et cela prend tellement d'énergie qu'elle fait éclater la vitre derrière elle. Heureusement, cependant, le tentacule de petit monstre est enlevé - et piétiné par Hopper. Maintenant c’est une réunion, bébé. Après un nouveau rattrapage en équipe, ils réalisent comment chacun de leurs voyages se déroule. Si Murray, Hopper et Joyce veulent descendre dans la forteresse russe et détruire la machine, ils auront besoin des conseils de la troupe de scoop pour le faire. Et pour que la Scoop Troop puisse transmettre des messages aussi loin sous terre, ils ont besoin de la tour radio géante de Dustin, Cerebro. Quant au Rat Pack, ils doivent monter dans la voiture et trouver un endroit sûr où Eleven peut se cacher. Cependant, Billy a sorti le câble d'allumage de leur voiture et attend dans sa voiture à l'autre bout du parking Starcourt pour les écraser. Ils se précipitent à l'intérieur pour récupérer le câble d'allumage de la voiture qu'El a lancée plus tôt, mais soudain les pouvoirs d'El ne sont pas assez puissants pour le retourner. Dans la forteresse, Hopper, Joyce et Murray se retrouvent immédiatement face à face avec les Russes. Lorsque les paroles douces de Murray ne fonctionnent pas, c'est à Hopper de les abattre tous. Heureusement, cela signifie qu'ils peuvent voler leurs costumes et explorer la forteresse sans être détectés. Avec l'aide de Dustin via talkie-walkie, Murray se fraye un chemin à travers les évents alors que Joyce et Hopper attendent l'autorisation de tourner les clés. C’est là qu’ils mettent les querelles derrière eux et décident que s’ils sortent vivants de cette mission, ils dîneront ce vendredi - et cette fois, c’est un rendez-vous. Pendant que Dustin est occupé à donner des directions, Steve remarque que quelque chose de funky arrive aux lumières du centre commercial. Lorsqu'ils s'enregistrent via talkie-walkie, le pire est confirmé: le monstre a trouvé le Rat Pack. Dans le même temps, Murray a trouvé les circuits, et après avoir débranché ceux qu’Alexei lui a dit de débrancher, il est temps pour Joyce et Hopper de récupérer les clés. Grâce à l'œil vigilant de Steve, il est capable de se précipiter et de sauver le Rat Pack du monstre avec sa voiture, et ils partent. Cependant, il y a un problème profondément sous terre: le code que Hopper et Joyce ont reçu pour accéder aux clés ne fonctionne pas. Alexei a dit que c’était le Constant de Planck, mais Murray s’en souvenait de façon incorrecte. Heureusement, Dustin connaît quelqu'un qui le sait vraiment: Suzie. Oui, elle est réelle, et l’actrice Gabriella Pizzolo est une star de Broadway, ce qui explique le numéro musical maladroitement long dans lequel elle et Dustin se lancent avant qu’elle ne lui dise enfin la bonne constante de Planck: 6,626176. Au centre commercial, Billy a rattrapé El et l'emmène à l'aire de restauration où le monstre attend son dernier repas. Billy lui propose de se lever, mais elle parvient à couper à travers sa transe en lui racontant les souvenirs dont elle a été témoin dans son esprit. Pendant ce temps, le reste de la bande lance autant de feux d'artifice que possible sur le monstre pour le faire exploser. Grâce au code, Joyce et Hopper sont en mesure d'obtenir les clés et de les mettre dans leurs serrures respectives. Juste un tour et la machine portera un toast, mais Grigori les a finalement rattrapés. S'ensuit donc une scène de combat entre les deux hommes qui emmène Grigori et Hopper dans la pièce avec la machine sans la sécurité de l'écran en verre. Pendant que les hommes se battent, El a réussi à atteindre le vrai Billy, et à la dernière minute, il empêche la créature de se précipiter sur El. Malheureusement, cela fait simplement bondir la créature sur lui, le tuant brutalement. Max a l'air désemparé. Alors que Hopper parvient à jeter Grigori dans la machine et à le tuer, les Russes qui approchent sont une horloge qui tourne. Joyce doit tourner les clés maintenant, sinon tout cela ne servira à rien. Cependant, cela signifie tuer Hopper avec l'explosion de la machine. Joyce prend finalement cette décision difficile, tuant Hopper mais sauvant tous les enfants du centre commercial. Le portail se ferme, démonte le monstre et met enfin un terme au règne de terreur de Mind Flayer. Trois mois plus tard. Tout le monde s'adapte à la vie après Mind Flayer. Steve et Robin, maintenant amis, postulent ensemble pour des emplois chez Family Video. La famille Byers déménage et emmène El avec eux en tant que nouvelle famille. Nancy et Jonathan promettent de rester ensemble, tout comme El et Mike. Mike arrive sur El en essayant d'utiliser ses pouvoirs encore disparus. Il promet qu'ils reviendront et leur conversation finale est scellée par un «je t'aime». Joyce, emballant le tout dernier de leurs affaires, tombe sur la note que Hopper a écrite pour le cœur à cœur qui ne s'est jamais produit. El le lit, et la voix de Hopper raconte leurs derniers adieux. Le portail s'est fermé - pour de vrai cette fois - et a donc un autre chapitre de Choses étranges . Je rigole! Pour ceux qui sont assez patients pour attendre environ 10 secondes, la troisième saison se termine par une scène post-crédits très importée qui peut vous donner un peu d'espoir pour Hopper. Nous ouvrons sur une prison russe, avec deux gardes marchant dans une rangée de portes. Ils s'arrêtent à un, avant que l'un d'eux ne dise «Non, pas l'Américain». Au lieu de cela, ils vont à la porte voisine et nourrissent un prisonnier inconnu à une créature de type démogorgon. Je veux me sentir mal, vraiment, mais je ne peux pas arrêter de penser au mystérieux Américain qui a être Hopper, en quelque sorte toujours vivant - non? La saison 4 ne peut pas arriver assez tôt.