Photo: avec l'aimable autorisation de Netflix. Imaginez une émission sur un personnage masculin maussade dont la confusion sur sa véritable filiation - causée par son père, décédé avant de lui dire la vérité - le pousse à développer des sentiments pour sa tante. Étonnamment, ce spectacle n'est PAS
Le Trône de Fer , mais l'original de la boîte mystère de science-fiction allemande de Netflix
Sombre . Les comparaisons avec Westeros se terminent essentiellement par l'inceste par inadvertance;
Sombre est plus communément comparé à
Choses étranges , et il partage également un peu d'ADN avec
Tchernobyl ZX-GROD
, ainsi qu'une partie du poids philosophique de
Le bon endroit .
Sombre traite du voyage dans le temps, qui permet aux personnages ayant les connaissances nécessaires (ou la malchance) de voyager 33 ans dans le passé ou le futur. La saison 1 a commencé en 2019 et nous a finalement présenté des échéanciers en 1986 et 1953. Si vous n'avez pas vu la première saison de
Sombre , vous pouvez arrêter de lire ici et rattraper son retard (ou vous familiariser avec la page Wikipédia).
Publicité Lorsque nous avons quitté la ville fictive allemande de Winden pour la dernière fois, plusieurs personnes de la chronologie de 2019 étaient portées disparues: Mikkel (coincé en 1986), Erik et Yasin (assassiné et parti en 1953). Ulrich (incarcéré en 1953 pour avoir tenté d’assassiner Helge) et Helge (sont allés en 1986 volontairement, mais n’y sont pas revenus). Jonas, notre mâle menaçant, s'est accidentellement rendu dans un 2052 post-apocalyptique et a été capturé par un groupe inconnu. La saison 2 a beaucoup de questions à répondre: de quelle heure est le mystérieux prêtre effrayant Noah? Quel est son objectif? Quel est le but de Claudia et comment est-elle devenue une experte du voyage dans le temps? Ces personnages ont-ils une agence ou sont-ils entièrement contrôlés par le passé et le futur? Eh bien, allons-y.
Épisode 1, «Les débuts et la fin»
Photo: avec l'aimable autorisation de Netflix. En vrai
Sombre mode, la saison démarre avec une citation de Nietzsche et une ouverture très froide - deux personnages que nous n'avons jamais vus auparavant, dans une année que nous n'avons jamais visitée auparavant: 1921. Nous sommes le 21 juin, ce qui signifie qu'environ sept mois se sont écoulés tous les délais que nous avons vus la saison dernière. Les deux personnages travaillent dans les grottes avec des pioches. Un travailleur semble avoir la fin de la trentaine et il ressemble étrangement à Bartosz, un adolescent de 2019 que nous avons vu pour la dernière fois faire équipe avec Noah. L’autre est plus jeune, peut-être 20 ans, et remet en question la croyance du travailleur plus âgé en un nommé Adam. L'homme plus âgé se rend compte que le plus jeune a été envoyé par Adam dans un but précis et l'encourage à interroger Adam. Nous apprenons que le plus jeune est Noé. Le vieil homme est assis calmement alors que le jeune Noah le frappe à mort avec sa hache.
Publicité La scène coupe à Noah adulte, dans son air de prêtre, comme nous l'avons vu auparavant. Il regarde son carnet omniscient. La caméra se concentre sur une page qui dit: «27 juin 2020: début du dernier cycle». Jonas se réveille en sursaut, comme d'habitude, cette fois parce qu'il a fait un cauchemar, il faisait l'amour avec Martha, qui est à la fois son béguin et sa tante. C'est encore post-apocalypse, et il est dans la maison abandonnée de sa mère. Il fouille autour de Winden, même si on ne sait pas pourquoi. Jonas ne voit personne et tout est en panne, envahi par la végétation. Dans le hangar de Helge, Jonas a un mur de conspiration plein de photos et de liens. Il écoute des enregistrements vidéo de Claudia parlant de la survie de l'apocalypse du 27 juin 2020 et de la façon dont quelque chose appelé «particule de Dieu» peut aider. Flashback au 21 juin 2020: six jours avant l'apocalypse. Hannah écoute une émission de radio sur les six citoyens disparus de Winden. Regina est en traitement pour son cancer du sein. Un nouveau venu nommé Clausen dirige une réunion municipale sur les personnes disparues, affirmant qu'il est désormais en charge du groupe de travail chargé de résoudre ces cas. Le père d’Erik n’est pas impressionné par le fait que le «groupe de travail» ne soit en fait que Clausen et Charlotte. Enfin, une bonne nouvelle: la jolie Franziska et la malheureuse mignonne Magnus sont toujours ensemble! Ses cheveux sont plus longs et les siens sont plus rouges. Ils semblent s'entraider dans tout leur drame familial, mais Franziska garde toujours un secret et Magnus continue de la suivre.
PublicitéKatharina traverse une période difficile avec la disparition de son fils et de son mari. Elle se promène dans la forêt, l'air folle, et commence à explorer les grottes. En 2053, Jonas traverse un mur avec avertissement de rayonnement et entre dans un cimetière qui semble peuplé à la hâte de croix en bois - toutes les personnes décédées le 27 juin 2020. La tombe d'Aleksander Tiedemann est montrée, ainsi que celle de Martha. Jonas s’arrête sur la tombe de son père, ce qui révèle qu’aujourd’hui est l’anniversaire de la mort de Michael. En 2020, Martha fait du vélo pour rencontrer Bartosz. Ils se séparent maladroitement, mutuellement, et il se demande si c'est à cause de Jonas. Martha se hérisse à cette suggestion, rappelant à Bartosz qu'ils ne se voient jamais et qu'il lui cache des choses. Après le départ de Martha, Bartosz reçoit un texte d'un numéro inconnu qui dit «ce soir» et semble effrayé Aleksander prononce un discours à la centrale sur la puissance de l'énergie nucléaire, alors qu'il annonce que la centrale de Winden sera fermée en six jours. Sans surprise, que
est le jour de l'apocalypse. Une Hannah à l’air en sueur ouvre sa boîte de chantage, qui contient l’ancien passeport et le fusil d’Aleksander. Elle pointe le pistolet vers l'extérieur, puis vers sa gorge. Elle est interrompue par l’aîné Jonas, qu’elle n’a jamais vu et qu’elle ne reconnaît pas. Elle est méfiante, alors il lui montre la cicatrice sur son bras, la tache d’huile sur le sol. Elle a du mal à se concentrer sur le voyage dans le temps, mais elle est très soulagée et heureuse de voir Jonas.
PublicitéLe plus vieux Noah Pep parle au plus jeune Noah du meurtre à la hache qu'il a commis, lui disant qu'il a fait ses premiers pas et qu'Adam serait fier. En 2053, Jonas assiste à une pendaison, présidée par une femme qui signe - une Elisabeth plus âgée. L'un des hommes pendus dit qu'il veut voir Dieu. Elisabeth signe: «Personne ne peut entrer dans la zone morte. Ceux qui essaieront seront punis de mort. Le garde qui traduit est le même qui a assommé Jonas à la fin de la saison 1. «Sic mundus creatus est! elle chante, et la foule chante en retour. Après la pendaison, Elisabeth s'approche de Jonas. 'Où étiez-vous?' demande-t-elle. Elle semble être en charge de cette société post-apocalyptique. Elisabeth veut que Jonas travaille sur le portail, tandis que Jonas veut essayer d'arrêter l'apocalypse. En 2020, Elisabeth pose des questions sur son arrière-grand-père, HG Tannhaus. Peter révèle que Charlotte n'a jamais vraiment connu ses parents et qu'elle a été élevée par HG. Clausen parle à Charlotte d'Ulrich, mais elle en révèle très peu. Martha découvre les anciens fichiers d'Ulrich, que Katharina a parcourus. Un vieil homme avec de lourdes cicatrices au visage parle à Noah. Il pose des questions sur Bartosz, lui dit que l'apocalypse doit se produire et lui demande de trouver les pages manquantes du cahier omniscient. Une femme entre dans la pièce et s'adresse au vieil homme comme Adam. Après des mois apparents d'espionnage, Magnus découvre enfin avec qui Franziska communique lorsqu'elle met des choses dans la boîte sur les voies ferrées - c'est la travailleuse du sexe trans que son père avait vue. Magnus ne la connaît pas, alors il la suit jusqu'à son camping-car et entre. Elle explique son menu de tarification, et il s'enfuit, paniqué.
PublicitéElisabeth trouve une photo dans le livre de HG et identifie l’un des hommes comme Noé. Magnus se joint à Martha pour parcourir les dossiers de leurs parents. Bartosz entre dans la grotte avec Noah. Woller, l'homme au bandeau oculaire qui travaille au poste de police, rend visite à la travailleuse du sexe trans, dont nous ne connaissons toujours pas le nom, et cela implique que les deux sont frères et sœurs. Charlotte et Peter se sont associés et utilisent le hangar de Helge pour développer des théories sur ce qui se passe. Jonas, armé de sa lampe de poche qui ressemble à un kettlebell et de son détecteur de rayonnement, se dirige vers la centrale électrique et aperçoit une grosse tache lourde qui semble descendre sur lui.
Questions brûlantes: Qui est Adam? Qu'est-ce que le gros blob noir et bleu? Que s'est-il passé lors de l'apocalypse? Qui sont les parents de Charlotte? Et quel est l’accord de Clausen?
Épisode 2, «Dark Matter»
Photo: avec l'aimable autorisation de Netflix. La goutte se révèle être la «particule de Dieu». Jonas y travaille en écoutant un enregistrement de Claudia en parler. Il semble ne pas avoir la tension nécessaire pour le stabiliser, ce qui permettrait un voyage dans le temps. En 2020, Clausen veut interviewer Regina et semble se méfier de son mari, Aleksander. Il se demande pourquoi Aleksander a pris le nom de famille de Regina. Dans l'interview, Charlotte et Clausen entendent parler de Regina à propos de Jonas plus âgé et voient tout ce qu'il a laissé dans l'hôtel. Charlotte reconnaît des pages du livre de son grand-père, trouve une excuse pour partir et appelle Peter, lui disant qu’elle pense que le voyage dans le temps dans le livre est réel.
PublicitéMagnus arrive à la conclusion que Franziska fait du travail du sexe, et elle explique avec colère qu’elle vend des médicaments hormonaux, pas du sexe. Jonas adulte ramène sa mère en 1986 pour lui prouver que Mikkel est Michael. Mikkel se fait intimider à l'école par Katharina et décide d'abandonner la classe. Il va dans les grottes, le mal du pays pour 2019. Près des grottes, Mikkel voit Noah, qui mange une pomme avec un crémaillère sans raison valable. La vieille Claudia rend visite à Claudia en 1987 et lui explique le voyage dans le temps. Elle dit à la jeune Claudia qu’elle doit arrêter Adam et qu’il ne lui reste plus beaucoup de temps avec Regina. Mais, si tout se passe bien, elle vivra. En 2053, Jonas vole de l'essence dans un réservoir pour essayer d'alimenter son voyage dans le temps. Il est finalement arrêté et condamné à mort. Elisabeth lui tire une balle dans la jambe, puis le laisse pendre une minute ou deux - mais finit par épargner sa vie en abattant son nœud coulant. Egon va parler à Helge en 1987 de la disparition de Mads, et ce que dit Helge rappelle à Egon le cas de kidnapping de Helge. Egon s'intéresse à l'homme accusé de ce crime - Ulrich - et découvre qu'il est toujours en vie et dans un service psychiatrique. Egon rend visite à Ulrich, qui se souvient de lui, et répète les paroles de chansons qu'il a dites à Egon 33 ans avant son arrestation. Ulrich dit également à Egon qu'il meurt bientôt. Mikkel rentre à la maison chez Ines inquiète, et il lui pose des questions sur Dieu. Ines dit à Mikkel que le plan de Dieu pour elle est d’être là pour Mikkel. Il est ému et il la serre dans ses bras.
PublicitéEn 2053, le gardien qui traduit pour Elisabeth va voir Jonas dans une cellule de prison. Elle lui demande qui il est et pourquoi Elisabeth l'a laissé vivre. Elle le libère et lui demande de lui montrer ce qui se trouve vraiment dans la zone morte. En 1987, Hannah, adulte, voit enfin Mikkel dans sa nouvelle vie en tant que Michael, vivant avec Ines, et comprend. La jeune Claudia trouve la machine à remonter le temps où la vieille Claudia l'avait enterrée pour elle. Dans la zone morte de 2053, Jonas montre au garde la particule de Dieu, puis ajoute le gaz volé, le stabilisant. Jonas entre dans le portail et il reprend sa forme instable avant que la fille ne puisse le suivre.
Questions brûlantes: Dans quelle année Jonas finira-t-il? Egon découvrira-t-il qui est Ulrich le plus âgé? Magnus trouvera-t-il comment ne pas être un mauvais petit ami? Les pommes ont-elles meilleur goût lorsque vous les mangez avec un crémaillère?
Épisode 3, «Fantômes»
Photo: avec l'aimable autorisation de Netflix. En 86, l'enfant Helge est dans la pièce avec le papier peint bleu, attaché à la chaise effrayante de Noah. Helge reçoit un discours d'encouragement troublant, et il semble à la fois plus plat et vaguement dérangé par Noah. «Tick tock», dit Noah. «Tick tock», répète Helge. En 1954, Doris (la mère de Claudia, l’épouse d’Egon) et Agnes (la mère de Tronte, la grand-mère d’Ulrich) ont des relations sexuelles. Claudia voit qu'ils faisaient quelque chose d'intime quand elle revient pour de l'argent du lait, et Agnès lui donne de l'argent supplémentaire pour des «gouttes de fruits». Cela ne semble pas être une stratégie de contrôle des dégâts particulièrement efficace, mais d'accord!
PublicitéLe jour est le 23 juin et le jeune Helge rentre chez lui. Il est physiquement marqué, mais ne semble pas affecté émotionnellement. Sa maman est soulagée de le voir et se met aussitôt à prier en le tenant. Les jeunes Claudia et Tronte se promènent dans les bois et parlent de leurs familles. Puis Claudia dit «ok, montre-moi» et Tronte enlève son pantalon et ses sous-vêtements. Qui sont intensifiés rapidement! La Claudia de 1987 essaie de renouer avec Regina après avoir entendu que leurs jours ensemble sont comptés, mais Regina n'est pas habituée à l'attention positive et a du mal à l'accepter. Regina dit qu’elle doit partir - elle n’a pas le temps. Cette dernière phrase rafraîchit la mémoire de Claudia. Elle se souvient du livre qu'elle a obtenu de Helge, il y a plusieurs mois, et le sort de l'étagère. C’est le livre de HG Tannhaus. En 1954, Egon essaie de parler à Helge dans l'espoir d'apprendre ce qui s'est passé, mais sans succès; Helge ne parlera à personne. Trois décennies plus tard, Claudia rend visite à Helge, voulant savoir pourquoi il lui a donné le livre. «Je pensais que tu étais peut-être le seul à me comprendre. Le temps est toujours avec vous où que vous alliez », explique Helge. Aucune offense, Helge, mais où serait le temps? La saison dernière, nous avons vu 1986 Helge faire les enchères de Noah, mais 1987 Helge a décidé que Noah n'était pas digne de confiance - ce qu'il dit à Claudia. Dans les années 1950, Agnès se rend au hangar de voyage dans le temps de Helge pour rencontrer la vieille Claudia. Claudia prévient Agnès que Noah est de retour et la conversation révèle qu’Agnes est le frère de Noah. Sont-ils tous les deux des années 50 ou sont-ils tous les deux d'une autre époque? Agnès renonce à Noah et Claudia dit à Agnès qu’ils commencent le prochain cycle dans quatre jours.
PublicitéClaudia donne à Agnès une coupure de journal. Agnès semble confuse. 'Aujourd'hui?' elle demande. Claudia hoche la tête et dit à Agnès: «Je voulais vous remercier pour tout. Ma mère t'aime, tu le sais? Elle vous rendra très heureuse si vous la laissez faire. En 1987, Claudia, d'âge moyen, se rend pour la première fois chez HG Tannhaus. Il la reconnaît, mais elle ne le reconnaît pas. Tannhaus lui dit qu'il s'agit d'une fraude et lui explique le paradoxe du bootstrap: quand quelque chose vient du futur, il n'a pas de véritable origine. «Le livre m'a trouvé avant même de l'écrire», lui dit-il. Depuis le retour de Helge en 1954, Egon commence à douter qu'Ulrich puisse être son ravisseur, puisqu'il a été enfermé pour toute la disparition. Il rend visite à Ulrich en prison, mais Ulrich est trop sédatif pour parler. Trente-trois ans plus tard, Egon rend à nouveau visite à Ulrich, lui demandant comment il savait des choses du futur, comme les chansons et les dates de décès. Ulrich explique enfin à Egon qu'il vient du futur. Egon se souvient que Mikkel a déclaré qu'Ulrich était son père et a décidé de rendre visite à Ines. Ines donne à contrecœur à Egon une photo de Mikkel, et Egon remarque qu'Ines pourrait donner des somnifères à Mikkel pendant la journée. En 1954, la mère de Helge appelle Noah parce qu'elle craint que Helge ne parle pas. Quand Helge voit Noah, il le serre dans ses bras et lit à haute voix quand on le lui demande. Noah retourne à l'église et y trouve Agnès. Il demande ce qu'elle fait là-bas et lui dit qu'Adam ne la reprendra jamais. Elle révèle qu'elle sait où se trouvent les dernières pages du cahier omniscient. Agnes donne à Noah la coupure de journal et dit qu'elle veut revenir avant le début du nouveau cycle. «Vous la sacrifiez?» Demande Noah.
Publicité«Considérez cela comme une offre de paix», dit Agnès. La vieille Claudia va voir Egon, son père, en 1954, au poste de police. Il commente tout de suite ses yeux, disant qu'ils sont de deux couleurs différentes, comme celles de sa fille. Claudia avait-elle même des yeux de couleurs différentes la saison dernière? Sans dire à Egon qu'elle
est sa fille, Claudia dit: «Je suis désolée. Vous êtes une trop bonne personne. Vous ne méritez rien de tout cela. ' Plus tard, Egon rentre à la maison pour l'enfant Claudia. «Ma princesse précoce», la salue-t-il. Egon dit à Claudia qu'il a vu une sorcière, ce qui l'excite. La petite Claudia remarque les fleurs qu'Egon a ramenées à la maison et demande si elles sont pour Doris. Quand il dit «oui», elle répète exactement les paroles de la vieille Claudia. «Tu es une trop bonne personne. Le monde ne vous mérite pas. » Dans les années 80, Egon se présente au bureau de Claudia pour lui dire qu’il a un cancer et qu’il s’est propagé. Au début, elle est agacée qu'il se soit présenté sur son lieu de travail, mais elle finit par le serrer dans ses bras. Egon va ensuite rendre visite à Ulrich à l'hôpital psychiatrique, lui parle du jeune garçon apparu en 1986 et lui montre la photo qu'il a obtenue d'Ines. A la vue de Mikkel, Ulrich devient violent, demande à voir Mikkel, et déclenche d'autres patients. Après avoir dit au revoir à HG Tannhaus, la vieille Claudia se promène dans les bois, où elle est confrontée à Noah. Il lui dit qu’elle a été trahie et qu’elle va mourir. Claudia se demande à haute voix si Noah et son arme ne sont que des pions dans un jeu auquel il ne sait toujours pas comment jouer.
PublicitéAdam vous vend une illusion, lui dit-elle. «Si vous étiez libre, vous auriez le choix.» Il semble secoué par cela, mais il n’a pas le choix - il la tue quand même. Enfin, nous voyons la coupure de journal, alors qu'Agnès est assise à côté d'un Tronte endormi. «Le corps d'une femme non identifiée a été retrouvé dans les bois», lit-on dans le titre. Noah récupère les pages de cahier de la veste de Claudia. En les parcourant, il a l'air visiblement bouleversé. «Cela ne peut pas être», dit-il. 'Charlotte? Ce n’est pas ... Non, ce n’est pas juste. Ce n’est pas vrai. » Claudia adulte voyage dans le temps, pour la première fois, et passe 33 ans dans le futur, jusqu'en 2020. Elle voit Regina très malade. «Avait-elle les pages sur elle? Adam demande à Noah en 1954. Noah secoue la tête. Adam semble croire Noé et dit: «Elle a eu ce qu'elle méritait. En fin de compte, nous obtenons tous ce que nous méritons. Honnêtement cependant, il semble que tout le monde dans le
Sombre L'univers devient bien pire qu'il ne le mérite, jusqu'à présent.
Questions brûlantes: De quel côté est vraiment Agnès? Noé travaille-t-il contre Adam maintenant? Noah a-t-il un attachement personnel à Charlotte? Quelle est la famille de Noé au-delà d'Agnès?
Épisode 4, «Les voyageurs»
Photo: avec l'aimable autorisation de Netflix. Cet épisode s'ouvre avec Jonas, que nous n'avons pas vu du tout dernier épisode, tombant dans le tournage de
Midsummer . Le soleil est si brillant qu'il est étrange et les champs sont vastes et peu développés. Tout le monde semble un peu à l'écart. Les hommes qui le trouvent dans un champ se demandent s'il pourrait être un prisonnier de guerre rentrant chez lui. Nous sommes en 1921, et Jonas en sueur et sanglant n'a pas l'air à sa place dans son pull du 21ème siècle. Il boitait à cause de la blessure par balle, et son cou a l'air affreux vu qu'il est presque suspendu. Les hommes le prennent et le nourrissent. Jonas mange tremblant et ment qu'il était stationné sur le front de l'Est.
PublicitéJonas se voit offrir un logement avec la famille de l'un des hommes qui l'a trouvé. La fille de cet homme est Agnès, ce qui signifie que c’est probablement une question de temps avant que nous revoyions le jeune Noé. En 2020, trois jours avant l'apocalypse, Martha fait le même rêve que Jonas avait fait il y a quelques épisodes. Martha et Jonas ont des relations sexuelles, et Jonas dit: «Je pense que nous sommes un partenaire parfait. Ne croyez jamais rien d'autre. Martha se réveille effrayée et en sueur. Incroyable qu'il y ait une option
ne pas pour continuer avec ce scénario d'inceste, et pourtant nous le faisons toujours. Charlotte a appelé malade au travail pour qu'elle puisse enquêter sans les regards indiscrets de Clausen. Woller est coincé en conduisant Clausen aux interviews. Jonas adulte se réveille à la maison et descend. Il ouvre le frigo et sent la bouteille de lait, dans un rappel au premier épisode de la série. Fouillant dans la cuisine, il trouve l'arme et le passeport qu'Hannah a volés à Aleksander. Il est choqué et veut des réponses, mais Hannah esquive ses questions. Dans une tournure passionnante des événements, Martha, Magnus, Franziska et Elisabeth font équipe pour comprendre ce qui se passe. Ils se dirigent vers les grottes. Le jeune Jonas se réveille, toujours en 1921, stressé comme toujours. Il porte maintenant des vêtements de 1921, avec des bandages au cou et à la jambe. Le jeune Noah est dans la pièce avec lui et décide qu'il est important de faire peur à Jonas en disant: 'Je vous ai représenté différemment.' Noah peut être une telle reine des cascades.
PublicitéEn 2020, Claudia se présente à l'usine dans l'espoir de retrouver son âge, mais on lui dit qu'Aleksander est le seul Tiedeman qui y travaille - il dirige l'usine maintenant. Claudia semble surprise. Aleksander est interviewé par Clausen, qui note qu'il est étrange que tous ceux qui sont nés à Winden restent. Franchement, je suis d'accord. Si j'étais une famille Winden qui n'avait pas fait disparaître un enfant, je déménagerais certainement à travers le pays. Aleksander explique qu'il a pris le nom de Regina pour le maintenir en vie - les Tiedemans étaient importants. C’est en fait une très bonne excuse. Clausen, qui semble toujours avoir une longueur d'avance malgré son arrivée en ville, demande à Woller: 'Qui est le prochain?' et sourit quand Woller dit «Hannah Kahnwald». Hannah décide qu'il est temps de faire équipe avec Charlotte et l'invite. Charlotte rencontre Jonas plus âgé et ils échangent des informations. D'accord, donc Team 2020 Adult semble se former à peu près au même moment que Team 2020 Teen - excitant. Claudia des années 80 se rend à la bibliothèque en 2020 pour découvrir ce qui s'est passé ces 33 dernières années. Elle apprend à utiliser une tablette; se cherche et apprend qu'elle a disparu. Dans la voiture, Woller demande à Clausen comment il a obtenu sa position à la tête du groupe de travail. «Avez-vous fait du bénévolat pour cela?» Woller se demande. 'Oh oui,' répond Clausen d'un air inquiétant. Hannah apprend tout ce que les Dopplers savent, et elle décide qu'ils doivent le dire à Katharina. Katharina traverse une période difficile, mentalement. Elle force Charlotte à commencer à expliquer ce qu'elle sait dans la voiture, au lieu de laisser Charlotte lui montrer. Puis elle pense que les murs du complot ont été érigés dans le hangar pour la déranger. Elle est folle de voir Hannah. Elle demande à Jonas s’il est le nouvel amant de Hannah. «Non, je suis Jonas. Son fils, votre petit-fils », répond-il, et elle laisse échapper un rire dérangé.
PublicitéJonas échappe à la maison de la famille de Noah pour les grottes, mais découvre que le portail n'est pas encore construit - il est coincé en 1921. Team 2020 Teens explore les grottes et y trouve Bartosz. Ils exigent de savoir ce qu'il fait, mais il ne partagera pas. Ils l’attachent, prennent sa machine à remonter le temps, sans savoir ce que c’est, et le laissent derrière eux. Katharina va à l'école et découvre la vérité - que Mikkel et Michael sont les mêmes - dans les registres de l'école, voyant Mikkel sur une photo de classe de 1986. Elle est obligée d’accepter qu’à l’adolescence, elle a intimidé son fils au lycée. Quand Jonas sort de la grotte, frustré, le jeune Noah est là. «Ce n’est pas encore ouvert», dit Noah, et lui dit que Sic Mundus l’attend. Le jeune Noah emmène Jonas à l'église, et le plus âgé Noah est là aussi. Older Noah amène Jonas à avoir une conversation avec Adam. Commentant les blessures de Jonas ainsi que son propre visage cicatrisé, Adam dit: «Voyager ne laisse personne indemne.» Il demande alors à Jonas: «Allons-nous commencer?» ce qui agite Jonas. Il veut que les choses se terminent. Adam choque Jonas en révélant qu'ils sont la même personne - il révèle son cou cicatrisé pour le prouver. Les yeux de Jonas se remplissent de larmes, puis bien plus. «Chaque pierre est à nouveau à sa place», dit Adam. «Chacun à l'endroit où il était destiné à être. Il ne reste plus qu’un petit coup de pouce. »
Questions brûlantes: Que se passe-t-il? Y a-t-il un espoir ici? Les bien intentionnés peuvent-ils jamais améliorer ce monde? Pourquoi le doux Jonas doit-il finir si froid et si diabolique? Pourquoi
fait Aleksander doit changer son nom? Et qui est Clausen?
Publicité Épisode 5, «Lost and Found»
Photo: avec l'aimable autorisation de Netflix. Les rêves d'inceste deviennent en quelque sorte
pire ! L'épisode 5 s'ouvre sur une autre itération du rêve sexuel récurrent de Jonas-Martha, mais cette fois, le rêveur est Jonas adulte. Il voit son moi actuel (40 ans!) Avoir des relations sexuelles avec l'adolescente Martha. Un trou de ver s'ouvre de son torse. Il se réveille avec un début, en 2020. Teen Jonas se réveille avec Adam assis à côté de son mauvais en 1921. Adam dit à Jonas de s'habiller, et nous voyons qu'Adam a en quelque sorte acheté l'imperméable jaune signature de Jonas, avec tout un 21e siècle Regardez. Nous sommes le 25 juin et en 2020, Jonas adulte quitte la maison d'Hannah pendant qu'elle dort. À la maison Nielson, Katharina essaie de parler de Mikkel à ses enfants, mais ils ont des projets avec le reste de Team 2020 Teen, et ils ne sont pas disposés à prendre du temps pour leur mère après avoir été ignorés par elle pendant des mois. À la maison Tiedeman, Aleksander demande à quelqu'un au téléphone de comprendre les arrière-pensées de Clausen. Regina découvre que Bartosz n’est pas rentré la veille et est inquiète. Bien sûr, nous savons qu'il vient de se faire ligoter dans les grottes, grâce à Team 2020 Teen. Claudia adulte est de retour en 1987 et elle organise des réunions à la centrale électrique. Elle a une coupure de journal du futur qui dit que son père, Egon, est décédé le lendemain. Les circonstances entourant sa mort n'étaient pas claires. Elle va le voir et lui demande d'emménager avec elle. Il semble flatté et lui dit qu’il est fier d’elle. En 1921, Jonas reçoit une sorte de leçon de philosophie / psychologie d'Adam, qui explique qu'une personne vit trois vies. L'un se termine par la perte de naïveté, le second se termine par la perte de l'innocence et le troisième se termine par la perte de la vie elle-même. Jonas dit à Adam qu’il n’a pas le temps pour cela; il doit retourner en 2020, car il a vu ce qui se passe. Adam lui dit qu'il a beaucoup de temps: 99 ans. Bon, mauvais futur Jonas. Un siècle plus tard, Ulrich est toujours dans l'établissement psychiatrique, mais maintenant qu'il sait que Mikkel est là, il a hâte de sortir. Il assomme une infirmière sans méfiance et s'échappe. Katharina se rend chez Hannah, espérant que Jonas adulte pourra l’aider à voyager dans le temps pour voir Mikkel, mais seule Hannah est à la maison. Katharina lui dit: «Je ne peux pas croire que tu as couché avec mon mari et mon fils.» Juste! Clausen vient interviewer Hannah et est surpris d'y trouver Katharina. Il leur montre à tous les deux un croquis de la police de Jonas adulte, et ils mentent tous les deux et disent qu'ils ne l'ont pas vu. Le pauvre Clausen en sait tellement et pourtant si peu! À ce stade, c’est vraiment dommage de ne pas être au courant de tout ce qui se passe dans le temps, en particulier lorsque vous êtes un détective. Clausen se plaint à Hannah que tout le monde lui ment. Ensuite, il demande pourquoi elle reçoit toujours des paiements d'Aleksander, malgré l'arrêt de son massage. Hannah ment encore - disant que c'est juste une communauté vraiment solidaire et que son fils a disparu. L’adulte Jonas est maintenant chez les Nielson, dans la chambre de Martha. Il laisse un pendentif sur son oreiller. Jonas adulte n'a-t-il pas de nouveaux coups de cœur en 2052? Team 2020 Teen se dirige vers les grottes. Elisabeth sent que quelque chose ne va pas et bien sûr, elle a raison. Noah les regarde. Après avoir menacé de laisser Bartosz ligoté sans nourriture ni eau, la Team Teen obtient l'explication qu'elle attendait - l'appareil dans la valise est une machine à remonter le temps. Naturellement, il est temps de voyager. Jonas et Charlotte adultes discutent. Il lui explique qui est Noé. Charlotte dit qu'elle pense que tout cela a à voir avec elle, ce qui signifie que c'est définitivement le cas. Elle demande à Jonas s'il sait qui sont ses parents, mais il ne le sait pas. Ils parlent de son grand-père adoptif, HG Tannhaus, et Jonas dit qu'il a été utilisé par Claudia. Dans les années 80, Claudia rend visite à Bernd Doppler, l'ancien directeur de la centrale nucléaire, et ils discutent de la particule de Dieu. Claudia est excitée à ce sujet, mais Bernd l'avertit que le rendre public à ce sujet soulèvera des questions, et il lui demande de garder le silence, au moins jusqu'à sa mort. Après avoir réussi à s'échapper de l'hôpital psychiatrique, Ulrich retrouve Mikkel. Mikkel ne reconnaît pas tout de suite son père, mais dit qu'il semble familier. Après qu'Ulrich a fait référence à l'un des tours de magie de Mikkel, Mikkel se rend compte à qui il parle et ils s'embrassent. Ils essaient de s'échapper dans les grottes et de retourner en 2019, mais sont arrêtés par la police, et Mikkel est renvoyé à Ines, qui continue de le soigner. Team Teen 2020 va brièvement aux années 80, et ils voient de vieilles voitures et des affiches. Ils comprennent tous que le voyage dans le temps est réel, puis retournent à 2020. Quand elle revient dans sa chambre, Martha trouve le pendentif que l'adulte Jonas lui a laissé et le reconnaît. Charlotte regarde de vieilles choses dans le studio de Tannhaus quand Noah entre. Il se présente à elle et elle rétorque: «Je sais qui tu es. Vous avez tué les enfants. Noah laisse entendre qu'il a tué les enfants parce que Charlotte lui a été enlevée, tout comme sa mère. Il sort un polaroid de lui-même avec Charlotte bébé et lui dit que sa mère a pris la photo. Noah dit également qu'il doit mettre fin à Adam pour que tout le monde survive, pas seulement ceux qui sont dans le bunker. Charlotte demande qui est sa mère et il dit que la mère de Charlotte l'aimait beaucoup - elle l'aime toujours. En 1921, Adam explique à l'adolescent Jonas que les voyageurs ont déclaré la guerre à temps. C’est le contraire d’une religion. Très punk, si vous y pensez. Adam montre à Jonas la matière noire qu'il a fabriquée lui-même, ce qui peut vous amener au jour exact où vous voulez voyager. Les deux décident que Jonas devrait se rendre en 2019, la veille de la mort de Michael par suicide, pour empêcher que tout ne se mette en mouvement. Jonas ne naîtra pas, mais tout le monde vivra. Le pauvre Jonas semble un peu trop désireux de faire confiance à Adam. Il entre dans la matière noire.
Questions brûlantes: Qui est la maman de Charlotte? Pourquoi a-t-elle été enlevée à ses parents? En quelle année est-elle née? Comment est-elle arrivée avec HG Tannhaus? Que signifie le pendentif? Et qu'est-ce qu'Adam
vraiment voulez que Jonas fasse?
Photo: avec l'aimable autorisation de Netflix. Jonas se réveille en 2019. Il est à la maison et sa cicatrice au cou a disparu. Son père est vivant. C’est une agréable matinée dans la maison de Kahnwald, mais il y a des signes que Michael se débat. Il est visiblement bouleversé à l’idée d’aller à une fête chez Ulrich et Katharina. Il a aussi un grand contenant de café quand il voit Jonas tenir son imperméable, et dit qu'il avait un déjà vu. Après le départ de Jonas, Hannah semble s'inquiéter pour Michael et l'encourage à venir à la fête. Jonas fait du vélo vers le lac avec ses amis. À la maison Nielson, Katharina ne veut pas avoir de relations sexuelles, mais Ulrich le fait. Mikkel entre dans leur chambre, malade - il a la rubéole. Dans la maison Tiedeman, Aleksander lit un journal qui dit: «Le meurtre à Marburg n'est pas résolu 33 ans plus tard. Recherchez deux perps fugitifs toujours actifs. » Une enquête de 33 ans est-elle normale? On dirait ce que nous appellerions une affaire froide. À la plage, Jonas trouve le pendentif avec Saint-Christophe dessus et partage un moment avec Martha, mais aucun d'eux ne bouge. Il dit qu'il doit aller apprendre à Ines comment utiliser sa nouvelle tablette et s'en va. 2020 Jonas, qui vient d'arriver de 1921, décide d'intervenir. Cela semble être une idée terrible, étant donné que ses cheveux sont plus longs et sa blessure au cou toujours croûtée. Il ne peut pas tout à fait égaler son énergie à celle de Jonas 2019, et Martha peut dire que quelque chose ne va pas. Il porte son imperméable pour se couvrir le cou, même s'il fait beau. 2020 Jonas dit: «Je veux vous dire quelque chose. Je le voulais depuis longtemps. Je pense que nous sommes un match parfait. Ne pensez jamais rien d'autre. Ce spectacle me teste vraiment, essayant de me faire embarquer un garçon et sa tante! Malheureusement pour le grand plan de Jonas pour arrêter Michael et effacer sa propre existence, cette scène semble expliquer pourquoi Martha a entendu cette phrase sur le fait d'être un partenaire parfait dans son rêve plusieurs mois plus tard. Si tel est le cas, il semble que Jonas ne réussira pas à arrêter son père. Bref, ils s'embrassent. Inceste! Katharina et Ulrich s’arrêtent au Kahnwald pour prendre des verres supplémentaires pour leur fête. Michael n’aime pas les voir. Mikkel est dans la voiture avec eux et entre à l'intérieur pour utiliser la salle de bain. Michael descend, et ils partagent un moment de contact visuel intense, qui semble les secouer tous les deux, émotionnellement. À la fête d'anniversaire, Katharina est en mode fête. Elle accueille chaleureusement Hannah et Charlotte, les encourageant à danser et à boire. Hannah et Charlotte ont toutes deux laissé leur mari à la maison pour différentes raisons: Michael a refusé de venir et Charlotte a demandé à Peter de ne pas venir à cause de leur relation difficile et de sa liaison avec Benni. Mikkel se réveille de nouveau malade et Katharina se met mal avec lui à sa demande. Martha amène Jonas à l'étage et lui donne le pendentif de la plage, qu'elle a mis sur un cordon. «J'ai pensé à ce que vous avez dit au bord du lac», lui dit-elle. Il ne sait pas de quoi elle parle car elle fait référence à ce que dit 2020 Jonas. Elle lui dit qu'elle pense qu'il a raison. Il est confus. Elle l'embrasse et il l'embrasse en retour. Ils finissent par avoir des relations sexuelles, ce qui signifie que leur rêve récurrent est basé sur un souvenir, pas seulement sur un fantasme ou un cauchemar. 2020 Jonas rentre chez lui et s'assoit avec Michael pour le convaincre de ne pas se suicider. Ce faisant, Jonas découvre que Michael n'a jamais été suicidaire en premier lieu. Jonas est en fait là pour dire à son père quoi faire et quoi écrire dans la lettre. De plus, Jonas est celui qui a emmené Mikkel jusqu'en 1986 et l'a laissé là-bas. La vieille Claudia se présente pour confirmer que ces deux choses doivent se produire. Tout le monde ne cesse de dire à Jonas que son rôle dans tout cela est plus grand qu'il ne le pense, ce qui semble être une chose stressante à entendre lorsque vous essayez déjà de sauver l'humanité. Finalement, Jonas succombe et laisse Michael à la maison pour écrire sa lettre de suicide. Un couple d'âge moyen s'approche d'Adam, vraisemblablement en 1921. «Vous auriez pu lui dire», dit l'homme en référence à Jonas. «Nous devons tous faire des sacrifices», dit la femme, qui révèle qu'elle parle à une ancienne version de Magnus, et semble être une version plus ancienne de Franziska. Cet homme plus âgé
Est-ce que ressemble à Magnus, alors même si je suis très en colère contre cet épisode, je voudrais prendre un moment pour féliciter la directrice de casting Simone Bär. Bon travail!
Questions brûlantes: Sérieusement, y a-t-il de l'espoir dans le monde de
Sombre ?
Épisode 7, «Le diable blanc»
Nous sommes le 26 juin 1954, Egon et ses collègues de police examinent la dépouille de Claudia. Egon la reconnaît et dit qu'elle est entrée au poste de police, s'excusant mais n'ayant guère de sens le jour même du retour d'Helge. Quelqu'un suggère qu'Egon montre une photo de Claudia à Helge. Il le fait, et Helge dit qu'il ne la connaît pas, mais il a entendu parler d'elle: le diable blanc. Helge ne révèle pas la source de cette information, mais il prétend que Claudia veut tuer tout le monde. Egon souligne que Claudia est morte, donc elle ne peut plus blesser personne. Helge répond: 'Elle n'a même pas commencé.' En 1987, Claudia enregistre les résultats de ses recherches dans son bureau, mais lorsqu'elle se rend compte que c'est le jour de la mort d'Egon, elle va le voir. Elle le pousse à emménager avec elle. Il ne semble pas impatient de quitter son appartement. Claudia lui demande alors si elle peut l'accompagner à son premier rendez-vous de chimiothérapie et Egon semble heureux. Team Teen 2020 décide de dire à un adulte ce qu'il a découvert. Martha est en colère contre Bartosz et part seule chez Hannah. Hannah n’est pas là, mais Jonas adulte l’est. Martha le craint au départ, mais il gagne sa confiance et prouve qu'il est Jonas en lui répétant ses propres mots et en lui disant qu'il a laissé le pendentif. Assis à la table de la cuisine, il commence à expliquer où il était, mais Martha l’interrompt. Elle prend sa main et touche son bras, puis son visage. Jonas semble émerveillé par sa présence et extrêmement affecté par son toucher. D'accord, je suppose - mais dans un monde où le voyage dans le temps existe, qui peut être excité pour qui? Pour moi, cela pourrait être le thème de tout ce spectacle. Lorsque Katharina fait irruption dans la maison de Kahnwald, Jonas est protecteur, protégeant Martha. Katharina est repoussée de les voir ensemble, et annonce à Martha qu'elle et Jonas sont liés. C’est beaucoup à la fois pour Martha. Pour une fois, je voudrais qu’elle soit la personne qui sait les choses en premier. Clausen se rapproche d'Aleksander, révélant qu'il cherche Aleksander Kohler, qui est son frère. Après l'avoir interrogé, Clausen dit «tu n'es pas mon frère». On ne sait pas si Clausen sait ou non qu’Aleksander a volé la véritable identité d’Aleksander Kohler. Hannah utilise la machine à remonter le temps qu'elle a empruntée à Jonas adulte pour se rendre à Egon en 1953, disant qu'elle pense que l'homme accusé du meurtre des enfants pourrait être son mari. Elle ment et dit que son nom est Katharina Nielson. Egon la laisse visiter Ulrich. Ulrich est d'abord ravi de la voir, puis pose des questions sur Katharina et ses enfants. Hannah ne répond pas. Elle veut savoir si Ulrich pourrait choisir aujourd'hui, qui choisirait-il? Elle ou Katharina? Il fouille dans ses mots, mais lui dit ensuite ce qu'elle veut entendre. Ses paroles semblent creuses et désespérées, et Hannah le sait. Elle dit à Egon que malgré une ressemblance, Ulrich n'est pas son mari. Plus tard, dans son bureau, il pose des questions sur sa famille. Voyant sa valise, il lui demande si elle part. Hannah dit qu'elle a tout perdu d'où elle venait et qu'elle cherche un nouveau départ. Ils allument des cigarettes et partagent un contact visuel intense qui me fait à nouveau me demander: dans un monde où le voyage dans le temps existe, qui peut être excité pour qui? L'enfant Hannah connaissait Egon comme un vieil homme dans les années 80, ce qui est un peu bouleversant à penser. C'est tout à fait normal pour Hannah, cependant, d'utiliser l'ennemi d'Ulrich comme son rebond. À la maison Doppler, Franziska, Magnus et Elisabeth partagent ce qu'ils savent avec Charlotte et Peter, qui en savent déjà beaucoup. Quand Franziska se rend compte que ses parents ne sont pas surpris par leurs nouvelles sur les voyages dans le temps, elle se met en colère parce qu'ils ont gardé leurs propres connaissances secrètes. En 1987, Egon raconte à Claudia ce qu'il sait du voyage dans le temps, et bien qu'elle ne semble pas surprise, elle ne partage pas ses propres connaissances sur le sujet avec son père. Mais quand il commence à réaliser que le voyage dans le temps se déroule dans les grottes, Claudia devient de plus en plus hostile. De retour à son appartement, il veut appeler le poste de police et leur parler des grottes. Ils se disputent au téléphone et Egon tombe, ouvrant la tête sur la table. Elle le laisse saigner, se souvenant de ce que Claudia plus âgée a dit au sujet du sacrifice des choses. Les derniers mots d'Egon à sa fille sont: 'Tu es le Diable blanc.' Claudia adulte rentre à la maison, désemparée, et commence à laver le sang de ses mains. Quelques minutes plus tard, l'adolescent Jonas s'introduit chez elle et lui dit qu'ils doivent y aller. Il sait ce qu’elle a fait, mais cela ne doit plus se reproduire. 'Où allons-nous?' elle demande. «L'avenir», lui dit-il.
Questions brûlantes: Hannah va-t-elle rester en 1954 pour toujours? Comment Martha traitera-t-elle la nouvelle d'être la tante de Jonas? Jonas a-t-il raison de dire que Claudia peut changer la façon dont son père est mort? Où est le vrai Aleksander Kohler, et pourquoi Aleksander Tiedeman a-t-il dû prendre son identité? Va-t-on découvrir qui est la maman de Charlotte dans le prochain épisode?
Épisode 8, «Fin et début»
En 2053, Elisabeth a une petite réserve d'objets personnels enfouis dans le sol. Une photo de famille avec Charlotte, Peter et Franzika, son chapeau tamia et des polaroids comme celui que Noah a montré à Charlotte. On voit une photo de bébé Charlotte et de ses parents. Sa mère est jolie et blonde, mais n’a pas l’air familière. C'est Winden, cependant - chaque nouvelle personne est secrètement quelqu'un que nous connaissons déjà. Est-ce que ça va être une autre situation d'inceste? L'adolescent Jonas et l'adulte Claudia se sont associés et sont dans les grottes. C'est une association intéressante, car ils sont tous deux assez nouveaux dans le voyage dans le temps et n'ont pas une tonne d'expérience pour se guider mutuellement. Jonas suggère que les grandes choses ne peuvent peut-être pas être modifiées en utilisant le voyage dans le temps, mais les petites choses le peuvent. Bartosz raconte enfin à sa mère qu'il a rencontré sa grand-mère. C’est un moment doux pour Regina, qui a toujours eu une relation difficile avec Claudia. Elle apprend de Bartosz que sa mère est venue la chercher, voulant s'excuser. Bartosz part brusquement, cependant, et ne dit pas à Regina où il va. Pendant ce temps, Aleksander est toujours en prison et il apprend que Clausen a obtenu un mandat pour perquisitionner immédiatement la centrale électrique. C’est le jour de l’apocalypse, et Jonas, adulte, se rend chez Martha en agissant de façon complètement dérangée. Il explique trop vite, en utilisant des termes comme «nouveau cycle» qui ne signifient rien pour elle. Il est en sueur et désespéré. Il l'attrape, durement, et la tient même sous la menace d'une arme. Il essaie de lui sauver la vie, mais il est très effrayant à ce sujet. «Je t'ai vu mourir une fois. Je ne le referai plus », lui dit-il. Jonas entraîne Martha dans le bunker et l'enferme. S'il vous plaît, showrunners, s'il y a une saison 3, laissez Martha avoir une agence! Katharina visite la maison de Kahnwald à la recherche des conseils de Jonas sur la machine à remonter le temps. Il n’est pas là, alors elle parcourt ses affaires et prend sa carte et sa lumière. Teen Jonas, toujours avec Claudia, rouvre le passage sous les grottes. Claudia se demande pourquoi, et il dit qu'il doit accepter qu'il doit faire partie de la catastrophe qu'il veut prévenir. Charlotte entre dans le poste de police et Woller lui explique l’arrestation d’Aleksander et le mandat. Il avoue également avoir aidé Aleksander à enterrer les déchets radioactifs dans le béton de l'usine. Charlotte comprend que la fouille des déchets est ce qui déclenche l'apocalypse et dit qu'ils doivent partir. Peter décide d'emmener Elisabeth au bunker, au cas où Noah aurait raison de dire que c'était le seul endroit sûr. À la centrale, Clausen demande à voir la piscine de combustible usé de l'ancien réacteur, malgré le rayonnement résiduel qui s'y trouve. Il ordonne que le revêtement en béton soit brisé. Noah confronte Adam, disant qu'il ne mène pas une guerre contre Dieu, mais une guerre contre l'humanité. Il essaie de tuer Adam, mais échoue. Adam dit que Noah ne comprend toujours pas le jeu et qu'il ne sera pas vraiment libre tant qu'il ne sera pas libre de toute émotion - tant qu'il ne sera pas prêt à sacrifier ceux qui lui sont les plus chers. Adam attrape une photo d'Elisabeth et dit que Charlotte est la fille d'Elisabeth
et sa mère. Absolument pas!!! J'ai environ un million de questions. Quand est née Charlotte? Quand Noé et Elisabeth étaient-ils ensemble? Ceci est un gâchis! Noah est assassiné par sa sœur, Agnès. Jonas réussi ouvre le portail. Comme d'habitude, les lumières clignotent. Les oiseaux tombent du ciel. Katharina se dirige vers les grottes pour essayer de suivre Mikkel. Peter et Elisabeth arrivent au bunker et Martha s'échappe. Claudia et Jonas se séparent; Claudia se dirige vers le bunker, mais va chercher Regina en premier. Jonas cherche sa mère et Martha. Magnus, Franziska et Bartosz sont à la maison Nielson, espérant entendre Martha ou Katharina. Jonas adulte est à la maison Kahnwald, et est visité par le jeune Noah, qui lui tend une lettre de Martha. 'C’est impossible', dit Jonas en lisant la lettre, mais nous ne savons pas ce qu’elle dit. Noah dit à Jonas qu'il doit sauver Magnus, Bartosz et Franziska, et finalement Noah et Agnes. «C’est la seule façon dont Martha peut vivre», explique Noah, et Jonas s’épuise. Peu de temps après, l'adolescent Jonas rentre à la maison à la recherche d'Hannah. Martha arrive quelques minutes plus tard. C’est la première fois qu’ils se voient depuis des mois. Il essaie de lui parler de Mikkel, mais elle le sait déjà. «C'était toi au bord du lac», lui dit-elle. Elle touche son visage et il laisse tomber une larme. «Nous sommes un partenaire parfait», dit Martha, «ne croyez jamais rien d'autre.» Ils s'embrassent avec beaucoup de passion et d'amour. Marquez un pour l'inceste, encore une fois! Pendant un moment, Jonas et Martha sont heureux. Puis Adam se présente et tire sur Martha. Elle meurt avec Jonas à ses côtés. Charlotte essaie d'empêcher Clausen d'ouvrir les déchets radioactifs, mais il ne l'écoute pas. Le couvercle se détache et la matière noire monte dans la centrale électrique. Jonas adulte se rend à la maison Nielson pour sauver Magnus, Bartosz et Franziska. Le jeune Noah rejoint Claudia, Regina, Peter et Elisabeth dans le bunker. La matière noire se transforme en un portail qui disparaît, réapparaît, puis s'ouvre pour révéler Elisabeth en 2053. Charlotte et elle se regardent. Elisabeth signe «maman» et ils marchent lentement l'un vers l'autre. Lorsque leurs mains se touchent, Winden est enveloppé dans un portail noir géant. À la maison Kahnwald, une Martha différente avec une coupe de cheveux chic et un eye-liner noir apparaît alors que Jonas est assis à côté du corps de Martha ordinaire. «Je ne suis pas qui tu crois que je suis», dit-elle à Jonas, alors qu’elle installe un petit appareil sphérique en or. «De quelle heure êtes-vous?» il demande. 'La question n'est pas de quelle heure, mais de quel monde.' elle répond, et la maison explose.
Questions brûlantes: Qui est chic Martha avec la frange? De quel monde est-elle? Y a-t-il de l'espoir après tout? Est-ce qu'Elisabeth et Charlotte vont bien, compte tenu de tous les trucs d'inceste? Pourquoi le vieux Magnus et le vieux Franziska travaillent-ils pour Adam? Où sont Regina et Peter dans le futur, s'ils ont survécu à l'apocalypse dans un bunker? Et pourquoi y a-t-il tant d'inceste?