CODA est un beau rappel que ma surdité n'est pas un déficit — 2022

Avec l'aimable autorisation d'AppleTv+. J'ai pleuré pendant la majeure partie du nouveau film QUEUE . Non pas parce que c'est un film mélancolique - au contraire, l'histoire est charmante et réconfortante - mais parce que je n'ai jamais vu la surdité représentée de manière aussi visible. J'ai toujours eu l'impression que je n'avais pas vraiment ma place dans le monde. Né avec un forme rare de perte auditive modérément sévère , je n'ai jamais pu faire pleinement partie du monde des entendants, mais je ne faisais pas non plus partie de la communauté des Sourds. J'y ai trébuché en tant qu'adulte - en apprenant la langue des signes américaine (ASL) par moi-même - et j'ai découvert que les CODA (enfants d'adultes sourds) ressentent parfois la même chose. En tant qu'enfants entendants élevés dans la communauté sourde, ils ont toujours eu un pied dans chaque monde, un fait repris dans la chanson récurrente du film Les deux côtés maintenant de Joni Mitchell. PublicitéC'est certainement le cas pour le jeune protagoniste du film. Apple TV+ QUEUE , sorti vendredi, explore l'histoire familière du passage à l'âge adulte d'un adolescent du secondaire, mais sous un nouvel angle : Ruby Rossi (Emilia Jones), dix-sept ans, est le seul membre entendant d'une famille par ailleurs sourde et doit décider entre suivre son rêve d'aller à l'école de musique ou de rester à la maison pour aider avec l'entreprise de pêche familiale. Bien que l'intrigue centrale tourne autour du une membre entendant de la famille, le film représente habilement la communauté des Sourds sans les tropes habituels du handicap et reflète la profondeur de nos expériences sans faire de la surdité une caractéristique déterminante. Pour beaucoup d'entre nous, la surdité n'est pas un déficit comme cela a été généralement décrit dans les films. Je vois notre force dans les parents sourds de Ruby, Frank (Troy Kotsur) et Jackie (Marlee Matlin), qui doivent naviguer dans un monde inaccessible créé pour les entendants. Je me reconnais dans leurs interactions quotidiennes alors qu'ils sourient poliment et hochent la tête bien qu'ils ne puissent pas entendre. Je ressens la colère et les frustrations de son frère aîné (Daniel Durant), qui est également sourd, lorsqu'il s'exclame : Laissez-les découvrir comment s'occuper des personnes sourdes ! Nous ne sommes pas impuissants. Je me sentais vu, ce qui est rare dans une société largement centrée sur le son pour la communication. J'ai caché ma surdité, en partie, parce que tout le monde que je connaissais et que je voyais à l'écran entendait. Je n'ai même pas rencontré d'autre personne sourde avant d'être adulte. Quand j'ai regardé QUEUE , avec trois acteurs sourds au centre, j'ai réalisé à quel point j'aspirais désespérément à voir des gens comme moi dans des rôles principaux. En tant que jeune fille née dans les années 80 et ayant grandi dans les années 90, mon premier aperçu de la surdité a été Marlee Matlin en 2007 Le mot Je . Matlin est toujours le seul acteur sourd à remporter un Oscar pour les années 1986 Enfants d'un Dieu inférieur
ZX-GROD
, mais à 5 ans, je ne regardais certainement pas des romances classées R. QUEUE moulage fidèle à la forme me donne l'espoir que ma fille de 6 ans, qui souffre de la même forme de perte auditive, se verra à l'écran à travers des personnages sourds et des histoires qui mettent en évidence la beauté de la surdité plus tôt que moi.PublicitéEt la beauté abonde certainement en QUEUE . La performance de Troy Katsur en tant que père de Ruby, en particulier, est brillante – et un rappel que le talent sourd est facilement disponible. J'ai éclaté de rire à plusieurs reprises à sa prestation comique sans faille. Frank écarte les avertissements de sa fille pour qu'elle refuse la musique de rap tonitruante lorsqu'il vient la chercher à l'école, s'exclamant qu'il aime le genre parce que tout son cul vibre. Dans les moindres détails, Frank explique sa démangeaison au docteur : Mes noix sont en feu. Ce sont comme de petites betteraves dures et en colère. Couvert de balanes. Et ta mère est encore pire... comme une pince de homard bouillie. Toutes les communications de signature n'ont pas de traduction directe en anglais, mais la conversation sexuelle que Frank et Jackie donnent à leur fille et à son amour, Miles (Ferdia Walsh-Peelio), montre qu'une conversation avec vos parents sur les oiseaux et les abeilles est inconfortable dans toutes les langues, y compris l'ASL. Kotsur-as-Frank est une représentation magique qui n'a presque pas eu lieu. Lorsque Matlin a appris qu'un acteur entendant était envisagé pour le rôle, elle a menacé de se retirer du film . Mais le scénariste/réalisateur Siân Heder connaissait l'importance d'une représentation précise et a insisté pour choisir des acteurs sourds, ce qui a donné une représentation magnifique et authentique d'une facette de la communauté sourde. Ce n'est pas étonnant que QUEUE a remporté quatre prix au Festival du film de Sundance 2021 et est le premier film de l'histoire de Sundance à remporter les trois premiers prix dans la catégorie dramatique américaine. Le hashtag #RepresentationMatters imprègne les médias sociaux pour une bonne raison : nous apprenons inconsciemment ce qui est socialement acceptable et souhaitable en regardant ceux qui sont représentés à l'écran. QUEUE n'est pas seulement un film sur et pour la communauté sourde ; c'est un film qui fait appel au langage universel de l'amour et à la valeur de la famille. C'est un film merveilleux, et plus il y aura de gens qui le regarderont, plus l'industrie du divertissement aura de chances de choisir des acteurs sourds et de présenter des histoires de sourds. De plus, vous pouvez même apprendre quelques signes, y compris des signes amusants et pas si polis.