Le nouveau film d'AppleTV + CODA est un remake très nécessaire — 2022

Avec l'aimable autorisation d'AppleTV+. Le nouveau Film Apple TV+ QUEUE est une histoire réconfortante de passage à l'âge adulte sur Ruby Rossi (Emilia Jones), une CODA ou Child Of Deaf Adults. En tant que seul membre entendant de une famille culturellement sourde , Ruby rêve d'aller à l'école de musique, mais elle sait que sa famille de marins de la Nouvelle-Angleterre va perdre son interprète en un monde pas toujours accessible pour eux. Alors que le film écrit et réalisé par Sian Heder raconte l'histoire authentique d'une famille apprenant à communiquer, QUEUE n'est pas basé sur une histoire vraie. Au lieu de cela, l'indé réconfortant, diffusé sur AppleTV + et dans les salles le 13 août, est un remake du 2014 film français La Famille B C'est lier - avec quelques mises à jour importantes.PublicitéLa comédie dramatique française, qui se traduit par La famille Bélier , se concentre également sur une adolescente qui est le seul membre entendant d'une famille culturellement sourde. Comme Ruby, elle découvre aussi qu'elle a le don de chanter, mais sait qu'elle fait partie intégrante de la ferme familiale. Signe des temps, les parents sourds du film étaient joué par des comédiens entendants , lequel Le gardien
ZX-GROD
appelé 'encore une autre insulte cinématographique à la communauté sourde .' Ce genre de casting était quelque chose QUEUE la star Marlee Matlin ne le représenterait pas. Il y a trente-cinq ans, Matlin est devenu le premier et le seul artiste sourd à remporter l'Oscar de la meilleure actrice. Quand elle a entendu que le studio derrière QUEUE envisageait d'embaucher un acteur entendant jouer son mari. 'J'ai dit:' Merci, mais je suis sorti. ' Matlin, qui joue Jackie, la mère autoritaire (parfois) de Ruby, a déclaré Le journaliste hollywoodien. Le réalisateur du film était d'accord : j'avais vraiment l'impression que je préférerais voir le film ne pas se faire que de voir le film se faire avec des acteurs entendants. Contrairement à son matériel source, QUEUE offre un plus portrait nuancé de la communauté sourde animés par des comédiens culturellement sourds. Trois des quatre protagonistes du film sont sourds : Matlin ; Troy Kotsur dans le rôle de Frank, le père pêcheur de Ruby ; et le nouveau venu Daniel Durant en tant que frère aîné de Ruby, Leo, qui cherche à assumer davantage de responsabilités familiales.Publicité« Nous avons une très longue histoire dans les films où personnages sourds se trouvent être des victimes, qu'on a pitié et qu'on a besoin d'aide', Kotsur a récemment déclaré NPR en langue des signes américaine (ASL). Mais, 'ils peuvent être des héros', Le Mandalorien l'acteur a poursuivi: 'Ils peuvent réussir. Ils peuvent travailler dans n'importe quel domaine. Il se trouve qu'ils sont sourds. Les trois acteurs qui jouent dans QUEUE il se trouve qu'il est sourd et qu'il porte également le film. «Et nous le portons à 100% de manière authentique, a déclaré Matlin. Quarante pour cent du script est en ASL, ce qui est la troisième langue la plus étudiée dans les universités américaines , selon la Modern Language Association. Sans oublier que les personnages utilisent un langage des signes spécifique au lieu du film, la ville de Gloucester dans le Massachusetts, connue pour son héritage de pêche. C'est une bonne expérience pour le public de entrer dans la culture sourde et obtenez une vue de l'intérieur de ce à quoi cela ressemble », a déclaré Kotsur The Associated Press. Cet engagement envers l'authenticité ne s'arrête pas non plus à l'écran. Toutes les projections en salles aux États-Unis et au Royaume-Uni de QUEUE comprendra des sous-titres ouverts qui ne nécessite aucun équipement spécial, une décision que Matlin, dans un communiqué de presse, a déclaré 'ne pourrait pas être plus révolutionnaire' pour la communauté sourde et malentendante.PublicitéGardez également un œil sur la scénographie du film. Heder a dit THR qu'il a été spécifiquement mis en place pour une famille sourde qui a besoin d'avoir des « lignes de vue vers les entrées et les sorties », étant donné qu'elle n'entendrait pas quelqu'un sortir ou entrer dans une pièce. C'était comme ce moment 'bien sûr' », a déclaré le réalisateur à propos du déplacement du canapé de la famille Rossi pour qu'il fasse face à la porte d'entrée. Il est malheureusement rare que des acteurs sourds puissent jouer des rôles sourds. Un adulte américain sur quatre vit avec un handicap , y compris la surdité, selon le CDC. Cependant, juste 2,7% des personnages des 100 films les mieux rémunérés en 2016 ont été désactivés , selon une étude de 2017 de l'école Annenberg de communication et de journalisme de l'Université de Californie du Sud. Même l'année dernière Nominé aux Oscars du meilleur film Le son du métal , un film qui regarde un batteur souffrant de toxicomanie et d'une perte auditive inattendue, met en vedette un acteur entendant dans Riz Ahmed. C'est Pourquoi QUEUE se démarque , même à Matlin, qui a longtemps été se battre pour l'inclusion des sourds à Hollywood . « Avoir un acteur entendant revêtir un personnage sourd comme s'il s'agissait d'un costume. Je pense que nous avons dépassé ce point maintenant », a-t-elle déclaré Le journaliste hollywoodien. Nous parlons d'une nouvelle génération de téléspectateurs.